النسخة الإنجليزية: ADF pauses Supacat use after fatal training rollover

وفقاً لـABC News، علّقت قوة الدفاع الأسترالية استخدام ناقلة الجنود «سوباكَت» التي كانت متورطة في حادث تدريبي جنوب داروين أودى بحياة عريف الجيش بريندان هانام.

توفي العريف هانام عندما انقلبت المركبة خلال تمرين تدريبي في منطقة تدريب ماونت بندي يوم الاثنين. وأصيب خمسة جنود آخرين. ولا يزال اثنان في مستشفى رويال داروين، فيما عاد اثنان آخران إلى ثكنات روبرتسون في داروين.

وأكدت رئيسة الجيش، الفريق سوزان كويل، في بيرث أن المركبة كانت «مركبة سوباكَت لنقل الجنود». وقالت إنها تُستخدم في اللواء الأول ولدى وحدات القوات الخاصة.

وقالت الجنرال كويل إن الاستخدام العملياتي للمركبة عُلّق مع بدء تحقيق لتحديد ما إذا كان أي شيء قد تأثر، وما هو ذلك إن وُجد. وأضافت أنه لم تقع حوادث سابقة مرتبطة بـ«سوباكَت»، ووصفت التعليق بأنه إجراء اعتيادي ومتبع بعد حادث كبير، ولا سيما إذا انطوى على وفاة.

وأكدت أيضاً أن العريف هانام لم يكن يقود المركبة عند انقلابها. وقالت الجنرال كويل إن الوحدة تدعم أسرته وإنها ترتب لزيارتهم قريباً.