النسخة الإنجليزية: US Emphasizes Diplomatic Options with Iran Despite Ongoing Conflict
وفقاً لـ Al Jazeera، وفقًا لـ الجزيرة,
أعادت الولايات المتحدة التأكيد على أن واشنطن منفتحة على الدبلوماسية مع طهران بينما يستمر الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران. قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية تومي بيغوت للجزيرة في مقابلة تلفزيونية إن ترامب سعى لإجراء محادثات مع إيران قبل الحرب، لكنه اتهم إيران بمواصلة السعي للحصول على سلاح نووي.
تحدث ترامب إلى الأمة عن إيران في وقت متأخر من يوم الأربعاء، مكررًا تصريحاته السابقة بأن الولايات المتحدة تفوز في الحرب. ومع ذلك، لم يقدم تفاصيل حول كيفية انتهاء الصراع أو يقدم أي خطط لإعادة فتح مضيق هرمز، الذي أدى إغلاقه من قبل طهران إلى ارتفاع أسعار الطاقة. أطلقت الولايات المتحدة وإسرائيل الحرب ضد إيران في 28 فبراير، بعد أيام من جولة من المفاوضات في جنيف وصفها الوسطاء العمانيون والمسؤولون الإيرانيون بأنها إيجابية.
في العام الماضي، هاجمت إسرائيل أيضًا إيران وسط محادثات نووية مستمرة بين واشنطن وطهران. شهدت تلك الحرب قصف الولايات المتحدة لثلاث منشآت نووية رئيسية في إيران في عملية أطلق عليها البيت الأبيض اسم “مطرقة منتصف الليل”. أضاف بيغوت أنه بعد الهجوم في يونيو 2025، “تم فتح باب الدبلوماسية مرة أخرى، ومع ذلك رأينا النظام الإيراني يستمر في سعيه للحصول على سلاح نووي.”
تنفي إيران سعيها للحصول على سلاح نووي، بينما يُعتقد على نطاق واسع أن إسرائيل تمتلك ترسانة نووية غير معلنة. قبل حرب العام الماضي، أخبر رئيس الاستخبارات الخاص بترامب، تولسي غابارد، المشرعين أن “إيران لا تبني سلاحًا نوويًا.” قال ترامب مرارًا إن الضربات الأمريكية على منشآت إيران دمرت البرنامج النووي للبلاد. ومع ذلك، أصرت طهران على حقها في تخصيب اليورانيوم محليًا واستبعدت المفاوضات بشأن برنامجها الصاروخي ودعمها للجهات غير الحكومية المعادية لإسرائيل، بما في ذلك حزب الله وحماس.
شدد بيغوت على أن الولايات المتحدة تشارك في جهود دبلوماسية في الشرق الأوسط بينما تسعى لتحقيق هدفها المعلن المتمثل في تدمير القدرات العسكرية الإيرانية. قال: “كن مطمئنًا أننا نرى الانخراط الدبلوماسي على أعلى المستويات في هذه الإدارة، عبر هذه الإدارة، مع شركائنا في المنطقة، مع الأطراف المعنية هنا، لمتابعة مصالحنا، للعمل معهم ورؤية ما يمكن أن يحدث هنا.”
اتهم المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية إيران باستهداف “المدنيين والبنية التحتية المدنية” في جميع أنحاء المنطقة، وهو ما قال إنه يبرز “التهديد غير المقبول لذلك النظام الإيراني الذي يمتلك سلاحًا نوويًا.” ردت إيران على الهجوم الأمريكي والإسرائيلي بهجمات صاروخية وطائرات مسيرة في جميع أنحاء المنطقة، مستهدفة الأصول الأمريكية وكذلك المنشآت الطاقية والمواقع المدنية، بما في ذلك الفنادق والمطارات. جاءت تعليق بيغوت بعد لحظات من مشاركة ترامب لقطات لهجوم أمريكي يستهدف جسرًا مدنيًا رئيسيًا في إيران، محذرًا من ضربات مماثلة في المستقبل. كتب ترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: “حان الوقت لإيران لعقد صفقة قبل فوات الأوان، ولا يتبقى شيء مما يمكن أن يصبح دولة عظيمة.” يقول الخبراء القانونيون إن استهداف المواقع المدنية يعد عقابًا جماعيًا وممنوعًا بموجب القانون الدولي. قالت باربرا سلافي، زميلة متميزة في مركز ستيمسون، للجزيرة إن ترامب “يعمل على تصعيد الحرب قبل إنهائها.”
