النسخة الإنجليزية: Israeli Security Installed at Epstein’s NYC Apartment for Barak

كشفت الحكومة الإسرائيلية عن تركيب تدابير أمنية في شقة في مانهاتن مرتبطة بالراحل جيفري إبستين، لاستخدام رئيس الوزراء السابق إيهود باراك. تأتي هذه المعلومات من تحقيق نشرته Drop Site News، الذي يستشهد برسائل بريد إلكتروني أصدرتها وزارة العدل الأمريكية.

وفقًا لـ الجزيرة، بدأ المسؤولون الإسرائيليون التنسيق مباشرة مع موظفي إبستين في أوائل عام 2016 لتأمين الإقامة الواقعة في 301 شرق 66 شارع. على الرغم من أن العقار كان مملوكًا تقنيًا لشقيق إبستين، مارك إبستين، إلا أنه كان تحت سيطرة جيفري إبستين نفسه، الذي كان يقرض الوحدات بشكل متكرر للمعارف.

استخدم باراك، الذي شغل منصب رئيس وزراء إسرائيل من 1999 إلى 2001، الشقة للإقامات الطويلة. بموجب القانون الإسرائيلي، يحق لرؤساء الوزراء السابقين الحصول على حماية ممولة من الدولة، مما يثير تساؤلات حول طبيعة علاقة باراك بإبستين. تشير الرسائل الإلكترونية إلى أن رافي شلومو، المدير السابق لخدمات الحماية في بعثة إسرائيل لدى الأمم المتحدة، كان متورطًا مباشرة في إدارة الوصول إلى الشقة والإشراف على تركيب معدات الأمن.

تسلط المراسلات بين زوجة باراك، نيلي برييل، ومساعد إبستين الضوء على مدى تدابير الأمن، بما في ذلك أجهزة الإنذار وأدوات المراقبة. كان إبستين نفسه قد وافق على هذه التعديلات، كما هو موضح في الرسائل المتبادلة في يناير 2016. أدت هذه العلاقة التشغيلية إلى تداعيات سياسية لباراك، الذي حاول التباعد عن إبستين بعد وفاة الأخير في 2019.

استغل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو هذه revelations لانتقاد باراك، مقترحًا أن الروابط تدين باراك بدلاً من الحكومة الإسرائيلية. تعكس تعليقات نتنياهو التوترات السياسية المستمرة، حيث يستغل خصوم باراك الوضع لتقويض مصداقيته.

بينما تستمر التحقيقات في علاقات إبستين مع النخب العالمية، بما في ذلك باراك، قد تتكشف تداعيات هذه الروابط بشكل أكبر. أعرب باراك عن أسفه بشأن ارتباطه بإبستين، مدعيًا أنه لم يكن على علم بالنطاق الكامل لجرائم إبستين حتى تم فتح تحقيق اتحادي أوسع في 2019، وهو بيان قوبل بالتشكيك وسط التدقيق المستمر في شبكة إبستين الواسعة.