النسخة الإنجليزية: Sara Sharif’s Siblings Will Remain in Pakistan Following Legal Withdrawal
ستستمر أشقاء سارة شريف، الفتاة البالغة من العمر 10 سنوات التي قُتلت على يد والدها وزوجة أبيها، في الإقامة في باكستان بعد أن سحب مجلس مقاطعة ساري قضيته القانونية لإعادتهم إلى المملكة المتحدة. لقد عاش الأطفال الخمسة مع جدهم من جهة الأب في جهلوم منذ أكتوبر 2023.
وفقًا لـ BBC News، كانت القضية المتعلقة بالحضانة وترتيبات معيشة الأطفال موضوعًا لمعارك قانونية مطولة في باكستان استمرت لأكثر من عامين ونصف. تم اعتبار الأطفال أيتامًا قانونيًا في إنجلترا، وكان مجلس مقاطعة ساري يسعى لإعادتهم من خلال المحاكم الباكستانية.
ذكر مجلس مقاطعة ساري أنه لم يعد بإمكانه متابعة الطلب في باكستان، حيث تقترب الإجراءات القانونية الإنجليزية من نهايتها. لا يزال القرار النهائي بشأن الحضانة معلقًا، لكن الخيارات الحالية تشير إلى أن الأطفال سيبقون في باكستان. أشار محامي الجد إلى أن الأطفال يحملون جنسية مزدوجة، مما يسمح بعودة محتملة إلى المملكة المتحدة في المستقبل إذا اختاروا ذلك.
حُكم على والد سارة شريف، أورفان شريف، وزوجة أبيها، بيناش باتول، بالسجن مدى الحياة بتهمة قتلها. تم اكتشاف الأطفال في 11 سبتمبر 2023 بعد أن أخفتهم عائلتهم لتفادي إنفاذ القانون. بعد اكتشافهم، تم وضعهم في البداية في مرفق لرعاية الأطفال قبل أن يتم منح الحضانة المؤقتة لجدهم في أكتوبر 2023.
واجه مجلس مقاطعة ساري تحديات في تأكيد الولاية القضائية على الأطفال في باكستان، مما أدى إلى العديد من التأخيرات والتعقيدات في العملية القانونية. أعرب الرئيس التنفيذي للمجلس، تيرينس هيربرت، عن أنهم بذلوا كل ما في وسعهم لدعم الأشقاء خلال هذه الوضعية الصعبة.
