النسخة الإنجليزية: Community Leaders Urge Calm After Riots in Alice Springs

دعا قادة المجتمع في أليس سبرينغز إلى الهدوء بعد الاحتجاجات العنيفة خارج المستشفى المحلي بعد اعتقال جيفرسون لويس، المتهم بقتل الطفل كومانجاي ليتل بيبي البالغ من العمر خمس سنوات. اندلعت الاضطرابات ليلة الخميس، مما دفع المسؤولين إلى التماس ضبط النفس والتفكير من السكان.

وفقًا لـ ABC News، أعادت عائلة كومانجاي تأكيد هذه الدعوات، داعية المجتمع إلى تجنب أخذ الأمور بيدهم. وأكدت كبيرة شيوخ وارلبيري، روبن جابانانكا غرانيتس، على أهمية الحداد واحترام التقاليد العائلية، مشيرة إلى أن الوقت الحالي هو وقت للتفكير بدلاً من العنف.

أفاد مفوض شرطة الإقليم الشمالي، مارتن دول، أن لويس، البالغ من العمر 47 عامًا، تعرض لهجوم من قبل مجموعة من المنتقمين قبل اعتقاله، مما تركه فاقدًا للوعي. وأكد المفوض دول أن أولئك الذين شاركوا في العنف سيواجهون أيضًا عواقب قانونية. “هناك قانون واحد، وهو ينطبق على الجميع،” قالت، مما يعزز الحاجة إلى أن تأخذ العدالة مجراها.

أسفرت أعمال الشغب، التي شارك فيها حوالي 400 فرد يطالبون بـ “الانتقام”، عن إصابات في صفوف الشرطة وموظفي الطوارئ، بالإضافة إلى أضرار في عدة مركبات طوارئ. أدان مدير الخدمة الصحية المحلية، مايكل ليدل، العنف، مشيرًا إلى كيف أنه يقوض جهود المجتمع الجماعية للبحث عن كومانجاي.

بينما يعالج المجتمع هذه المأساة، يواصل القادة الدعوة إلى السلام والوحدة، داعين السكان لدعم بعضهم البعض واحترام الممارسات الثقافية في المنطقة.