النسخة الإنجليزية: US-Iran Negotiations Conclude with Notable Advancements, Says Mediator
وفقًا لـ BBC News,
انتهت المحادثات النووية عالية المخاطر بين الولايات المتحدة وإيران في جنيف بعد “تقدم كبير”، كما يقول وزير الخارجية العماني، على الرغم من أن فرص التوصل إلى اتفاق يمكن أن يمنع الحرب لا تزال غير واضحة. قال بدر البوسعيدي، الذي عمل كوسيط، إن المناقشات على المستوى الفني ستجري الأسبوع المقبل في فيينا.
لم يكن هناك تعليق فوري من أي من المسؤولين الأمريكيين أو الإيرانيين. هدد الرئيس دونالد ترامب بضرب إيران إذا لم يكن هناك اتفاق يتزامن مع أكبر تعزيز عسكري أمريكي في الشرق الأوسط منذ الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق في عام 2003. من ناحية أخرى، تعهدت إيران بالرد على أي هجوم بقوة.
بينما قال ترامب إنه يفضل حل الأزمة من خلال الدبلوماسية، فقد قال أيضًا إنه يفكر في توجيه ضربة محدودة لإيران للضغط على قادتها لقبول اتفاق. ومع ذلك، لم يقدم ترامب الكثير من التوضيحات حول ما يطلبه في المفاوضات ولماذا قد تكون هناك حاجة لاتخاذ إجراء عسكري الآن، بعد ثمانية أشهر من قصف الولايات المتحدة للمنشآت النووية الإيرانية خلال حرب بين إسرائيل وإيران.
رفضت إيران الطلب الأمريكي بوقف تخصيب اليورانيوم في أراضيها، لكن هناك مؤشرات على أنها قدمت بعض التنازلات بشأن برنامجها النووي. كما في الجولتين السابقتين من المناقشات في وقت سابق من هذا الشهر، يقود الوفد الإيراني وزير الخارجية عباس عراقجي، بينما تمثل الولايات المتحدة المبعوث الخاص ستيف ويتكوف وصهر ترامب، جاريد كوشنر.
في الأسابيع الأخيرة، أرسلت الولايات المتحدة آلاف الجنود وما وصفه ترامب بـ”أسطول” إلى المنطقة، بما في ذلك حاملتين طائرتين بالإضافة إلى سفن حربية أخرى، بالإضافة إلى طائرات مقاتلة وطائرات للتزود بالوقود. هدد ترامب بقصف إيران الشهر الماضي بينما قمعت قوات الأمن بشدة الاحتجاجات المناهضة للحكومة، مما أسفر عن مقتل الآلاف. لكن منذ ذلك الحين، تحول تركيزه إلى البرنامج النووي الإيراني، الذي كان في مركز نزاع طويل الأمد مع الغرب.
على مدى عقود، اتهمت الولايات المتحدة وإسرائيل إيران بمحاولة تطوير سلاح نووي بشكل سري. تصر إيران على أن برنامجها مخصص للأغراض السلمية فقط، على الرغم من أن البلاد هي الدولة الوحيدة غير المسلحة نوويًا التي قامت بتخصيب اليورانيوم بمستوى قريب من مستوى الأسلحة. تجري المحادثات غير المباشرة في مقر إقامة السفير العماني في جنيف.
لم يتم نشر مقترحات إيران، لكن المناقشات في جنيف قد تشمل إنشاء كونسورتيوم إقليمي لتخصيب اليورانيوم، وهو ما تم طرحه في المفاوضات السابقة، بالإضافة إلى أفكار حول كيفية التعامل مع مخزون إيران البالغ حوالي 400 كجم (880 رطل) من اليورانيوم المخصب بشدة وآليات التحقق والمراقبة. في المقابل، تتوقع إيران رفع العقوبات التي أضعفت اقتصادها. يقول معارضو النظام إن أي تخفيف سيعطي الحكام رجال الدين شريان حياة. لكن لا يزال من غير الواضح ما هي الشروط التي قد يجدها ترامب مقبولة للتوصل إلى اتفاق. لقد رفضت إيران بالفعل مناقشة حدود برنامجها للصواريخ الباليستية وإنهاء دعمها للوكالات في المنطقة – وهو تحالف تسميه طهران “محور المقاومة” الذي يشمل حماس في غزة، وحزب الله في لبنان، والميليشيات في العراق، والحوثيين في اليمن.
