النسخة الإنجليزية: Kemi Badenoch Proposes Elimination of Public Sector Equality Duty

تستعد زعيمة حزب المحافظين كيمي بادنوك لاقتراح إلغاء واجب المساواة في القطاع العام في خطاب مقرر يوم الثلاثاء. وفقًا لـ BBC News، ستجادل بادنوك بأن الواجب قد تم استغلاله للترويج لما تصفه بأنه “أجندات خطيرة وقابلة للتقسيم”.

يُعتبر واجب المساواة في القطاع العام، الذي تم تقديمه في عام 2010 كجزء من قانون المساواة، إلزاميًا للهيئات العامة للقضاء على التمييز غير القانوني وتعزيز المساواة في الفرص. تعتقد بادنوك أن الواجب قد عَقّد عملية اتخاذ القرار العام وعرض القرارات الهامة للتحديات القانونية.

يتزامن هذا الاقتراح مع وعد من الحكومة العمالية بتقديم استراتيجية جديدة للمساواة والتنوع تهدف إلى زيادة تمثيل الأفراد من الطبقة العاملة في الخدمة المدنية. يحاول حزب المحافظين تمييز موقفه عن حزب العمال، الذي عزز من حماية المساواة، وعن حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، الذي يدعو إلى تغييرات أكثر شمولاً.

تأتي تعليقات بادنوك بعد أحداث حديثة أثارت تساؤلات حول سياسات المساواة، بما في ذلك جريمة قتل هنري نواك واستجابة الشرطة. من المتوقع أن تؤكد أن إلغاء الواجب سيقضي على البيروقراطية غير الضرورية ويشجع السلطات العامة على التركيز على مسؤولياتها الأساسية.

كانت ردود الفعل على اقتراح بادنوك مختلطة، حيث أكد النقاد أنه يقوض الجهود الرامية إلى تعزيز المساواة. دافع متحدث باسم لجنة المساواة وحقوق الإنسان عن الواجب، مشيرًا إلى أنه مصمم لمساعدة السلطات العامة على اتخاذ قرارات مستنيرة تأخذ في الاعتبار التأثير على جميع الأفراد. في غضون ذلك، وصف شخصيات المعارضة الاقتراح بأنه محاولة مدفوعة سياسيًا لتحويل الانتباه عن القضايا الملحة التي تواجه البلاد.