النسخة الإنجليزية: Trump Claims Ceasefire Ends Need for Congressional War Approval
أبلغ الرئيس دونالد ترامب الكونغرس أن الأعمال العدائية مع إيران قد “انتهت” خلال وقف إطلاق النار المستمر، مشيرًا إلى أنه لم يعد يحتاج إلى موافقة تشريعية للعمل العسكري. وفقًا لـ BBC News، ذكر ترامب في رسالة إلى قادة الكونغرس أن وقف إطلاق النار، الذي تم الاتفاق عليه الشهر الماضي، قد أوقف الجدول الزمني للامتثال لقانون سلطات الحرب.
يتطلب قانون سلطات الحرب أن يحصل الرئيس على موافقة الكونغرس في غضون 60 يومًا من إبلاغ المشرعين بشأن العمل العسكري. وأكد ترامب أنه لم يكن هناك تبادل للنيران بين القوات الأمريكية وإيران منذ 7 أبريل 2026، مما يمثل توقفًا كبيرًا في الأعمال العدائية التي بدأت في 28 فبراير 2026.
بينما تستمر المحادثات من أجل اتفاق سلام طويل الأمد، أفادت وسائل الإعلام الإيرانية أن طهران قد أرسلت اقتراحًا جديدًا للتفاوض عبر وسطاء باكستانيين. ومع ذلك، لا تزال تفاصيل هذا الاقتراح غير معلنة، ومن غير المؤكد ما إذا كانت قد وصلت إلى المسؤولين الأمريكيين.
عبّر ترامب عن إحباطه من عملية التفاوض، مشيرًا إلى الارتباك بين القيادة الإيرانية بعد وفاة عدد من كبار المسؤولين العسكريين. وذكر أنه تم تقديم خيارات متنوعة له من قبل القيادة المركزية الأمريكية، تتراوح بين العمل العسكري العدواني والسعي إلى اتفاق دبلوماسي.
في الكونغرس، يتصارع المشرعون مع ما إذا كان يجب إجراء تصويت لتفويض الانخراط العسكري المستمر بشكل رسمي. يتطلب قرار سلطات الحرب، الذي تم سنه في عام 1973، من الرئيس وقف الأعمال العسكرية ما لم يعلن الكونغرس الحرب أو يمنح تمديدًا. على الرغم من محاولات الديمقراطيين لتقييد سلطة ترامب فيما يتعلق بإيران، إلا أن هذه الجهود واجهت معارضة من معظم المشرعين الجمهوريين.
لقد تساءل الخبراء القانونيون عن تفسير إدارة ترامب لقرار سلطات الحرب، مشيرين إلى أن وقف إطلاق النار لا يغير قانونيًا الحاجة لموافقة الكونغرس. قالت البروفيسورة هيذر براندون-سميث من كلية الحقوق بجامعة جورجتاون إن وقف إطلاق النار لا يعادل نهاية دائمة للصراع، وهو ما سيكون ضروريًا لإيقاف الساعة التي تستمر 60 يومًا التي يفرضها القانون.
