النسخة الإنجليزية: Chemical Tank Explosion Risk Resolved in Orange County, California
أعلنت السلطات المحلية في كاليفورنيا أن تهديد انفجار خزان المواد الكيميائية الضخم في مقاطعة أورانج قد تم القضاء عليه بعد عملية استمرت طوال الليل. كان الخزان، الذي يحتوي على آلاف الجالونات من ميثيل ميثاكريلات – وهي مادة شديدة التقلب وقابلة للاشتعال تُستخدم في صناعة البلاستيك – معرضًا لخطر حدوث تسرب كبير أو انفجار في الأيام الأخيرة. وفقًا لـ BBC News، تواصل فرق الاستجابة العمل على تقليل أي مخاطر محتملة للتسرب.
كان الخزان المتضرر قد تشقق خلال عطلة نهاية الأسبوع، مما أثار مخاوف من حدوث انفجار بخار سائل مغلي (BLEVE). أكد رئيس إدارة الإطفاء في مقاطعة أورانج بالإنابة، تي جيه مكغفرن، أن التهديد قد تم حله، قائلاً: “نحن سعداء للإبلاغ عن أن خطر BLEVE قد زال الآن.”
على الرغم من عدم وجود تسرب نشط حاليًا، فقد أنشأ المسؤولون منطقة إخلاء مخفضة، حيث لا يزال حوالي 16,000 مقيم غير قادرين على العودة إلى منازلهم. وأشار رئيس مكغفرن إلى أنه “لم ينته الأمر بعد – لا يزال لدينا عمل نقوم به”، مؤكدًا على الحاجة إلى مواصلة تدابير السلامة.
تقوم فرق الطوارئ بنشاط برش الخزان بالماء لتثبيت درجة حرارته، التي شهدت زيادات سريعة. يقع الخزان في نظام الشفافية لشركة GKN Aerospace في غاردن غروف، على بعد حوالي 35 ميلاً (56 كم) جنوب شرق لوس أنجلوس. وقد اعتذرت الشركة للسكان المحليين عن الحادث.
ميثيل ميثاكريلات هو مادة متقلبة تُستخدم في إنتاج البلاستيك والراتنجات. من المعروف أنها تسبب تهيجًا للجلد والجهاز التنفسي، مما يستدعي اتخاذ تدابير السلامة المستمرة من قبل المسؤولين.
