النسخة الإنجليزية: UAE Condemns Iran Attack; US Reinstates Strait Blockade
اتهمت الإمارات العربية المتحدة إيران بهجوم «وقح» على ناقلتين في مضيق هرمز، وقالت إن أحد أفراد الطاقم قُتل وثمانية آخرون جُرحوا، أربعة منهم إصاباتهم خطيرة. وقالت وزارة الدفاع الإماراتية إن ستة من المصابين هنّ من الهند واثنان أوكرانيان، ووصفّت الضربة بأنها انتهاك خطير للقانون الدولي.
ووفقًا لـ BBC News، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إعادة فرض حصار بحري على الموانئ الإيرانية وفرض رسم بنسبة 20% على جميع الشحنات العابرة لمضيق هرمز. وقال البيت الأبيض إن ضربات أمريكية أُطلقت لليلة الثالثة على التوالي، وأكدت القيادة المركزية الأمريكية تنفيذ ضربات على عدد من الأهداف العسكرية الإيرانية تهدف إلى «إضعاف قدرة إيران على مهاجمة الشحن التجاري».
قال الحرس الثوري الإسلامي الإيراني إنه ضرب الناقلتين بعد أن تجاهلتا التحذيرات وأطفأت نظامَي الملاحة وحاولا المرور عبر مسار مزوَّد بالألغام؛ وقال الحرس إنه عطل السفن. وأدانت وزارة الدفاع الإماراتية الهجوم، بينما حذرت تصريحات إيرانية من أن التعاون مع ما سماه «العدو المعتدٍ» سيؤدي إلى الندم والضرر وتأخيرات في إعادة فتح المضيق وقد يخلق أزمة طاقة.
تكتسب الخلافات حول السيطرة على مضيق هرمز أهمية لأنّه ممر ملاحي عالمي حاسم: تشير التقارير إلى أن المضيق كان يحمل سابقًا حوالي 25% من نفط العالم و20% من الغاز الطبيعي المسال العالمي. وكانت السيطرة على المضيق نقطة اشتعال مركزية في صدامات بين الولايات المتحدة وإيران، وأدت الاضطرابات السابقة إلى انخفاض حاد في حركة الملاحة البحرية وارتفاع أسعار النفط. وتُعقّد قواعد الأمم المتحدة التي تسمح بالسيطرة على البحار الإقليمية حتى 12 ميلاً بحريًا الموقف لأن أضيق نقطة في المضيق تقع بالكامل داخل المياه الإقليمية الإيرانية والعمانية.
ماذا سيحدث بعد ذلك: قالت القيادة المركزية الأمريكية إنها ستستأنف حظر حركة الملاحة البحرية الداخلة والخارجة من الموانئ الإيرانية في 14 يوليو وستواصل دعم تدفق الحركة عبر المياه الإقليمية للسفن التي لا تنتهك الحصار. كما أبلغت الولايات المتحدة الكونغرس بأنها استأنفت العمل العسكري في وقت سابق من يوليو، مع جداول زمنية قانونية تحكم استمرار العمليات.
Related sections: General | World/العالم | Economy/اقتصاد | Arab | Middle East/الشرق الأوسط
