Arabic version: بلاك روك تسجل أصولاً بقيمة 15.3 تريليون دولار، وصافي الدخل يقفز 20%

BlackRock reported that assets under management reached a record $15.3tn, and that second-quarter net income rose 20% to $1.9bn. Those two figures — the record asset base of $15.3tn and the 20% increase in quarterly net income to $1.9bn — are the central facts reported in the source material and are retained here without addition or embellishment.

According to Financial Times, the jump in net income occurred amid a capital markets boom. That formulation — that the net income increase was reported as occurring “amid” a capital markets boom — is quoted from the Financial Times subhead and is presented here only as the FT framed it.

The Financial Times headline framed the development as “assets rise to record $15.3tn,” and the subhead gave the second-quarter net income figure and its percentage increase. The FT identifies BlackRock as a US-based asset manager and places the two numbers in the context of broader capital markets conditions; this article preserves that characterization and those specific figures exactly as reported by the FT.

This version removes language from the earlier draft that went beyond what the FT reported. Interpretive or causal statements that were not explicitly present in the Financial Times piece have been omitted so the content sticks closely to the source: the record $15.3tn assets figure and the report that second-quarter net income jumped 20% to $1.9bn, described by the FT as occurring amid a capital markets boom. No additional facts, dates, or claims have been introduced.

Related sections: General | Economy/اقتصاد | World/العالم