النسخة الإنجليزية: Indian Education Minister Resigns After Exam Leak Protests

وفقاً لما ذكرته ABC News، استقال وزير التعليم الهندي دارميندرا برادان عقب احتجاجات على مستوى البلاد بشأن نظام التعليم في البلاد واستمرار تسريبات أوراق الامتحانات. وفي رسالة نشرها على منصة إكس يوم السبت، قال إنه «تحمّل المسؤولية» عن تسريب امتحان القبول الوطني للطب في الهند خلال مايو.

وأدى التسريب إلى إلغاء النتائج وإجراء اختبار جديد بأمر من الحكومة، شمل مليوني شاب. وقال برادان إن استقالته أُرسلت إلى رئيس الوزراء مراعاةً للوضع في جانتار مانتار وأماكن أخرى، ووحدة البلاد، ومستقبل الطلاب. وأضاف أنه يحترم طموحات الشباب الهندي ومشاعرهم وتوقعاتهم المشروعة.

وكان حزب كوكروتش جانتا، أو «سي جيه بي»، قد طالب باستقالة برادان لأشهر. ونزل آلاف الأشخاص إلى شوارع نيودلهي هذا الأسبوع وحاولوا التوجه في مسيرة إلى البرلمان. واستخدمت السلطات الهراوات والغاز المسيل للدموع والقنابل الدخانية لتفريق الحشود، فيما أفادت وسائل إعلام محلية بنقل أكثر من 100 شخص إلى المستشفى.

وبعد استقالة برادان، احتفل المحتجون في جانتار مانتار مرددين «جاي هيند» بينما كان النشيد الوطني يُعزف. وأنهى قادة «سي جيه بي» اعتصامهم الذي استمر 36 يوماً في موقع الاحتجاج الرسمي، وطلبوا من المتظاهرين العودة إلى منازلهم. وقال المتحدث سوراف داس إن المجموعة تسحب احتجاجها بحسن نية.

وقال حزب «سي جيه بي» إن الحكومة وافقت على سحب التهم الموجهة إلى المحتجين في دلهي والولايات التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا، وضمان عدم اتخاذ إجراءات قانونية ضد المنظمين، وتقديم تعويضات لعائلات الطلاب الذين توفوا منتحرين عقب تسريبات سابقة، والنظر في خطة من أربع نقاط لإصلاح الامتحانات والتعليم. وكان برادان، البالغ 57 عاماً، قد شغل منصب وزير التعليم لأكثر من خمس سنوات، وكان أحد أبرز وزراء حكومة رئيس الوزراء ناريندرا مودي.