النسخة الإنجليزية: Dolly Parton Dies Aged 80

وفقاً لـABC News، توفيت أسطورة موسيقى الكانتري الأميركية دوللي بارتون عن عمر ناهز 80 عاماً. وقالت وكيلة أعمالها إنها توفيت في مستشفى بمدينة ناشفيل بعد صراع قصير مع السرطان. وأعلن ابن شقيقها، برايان سيفر، وفاتها في رسالة مصورة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، قائلاً إن عائلته تقاسمت معها عمراً كاملاً من الذكريات الجميلة.

كانت بارتون واحدة من أكثر نجمات موسيقى الكانتري شهرة على مدى عقود. وعُرفت بأغانٍ منها جولين وسأحبك دائماً ومن التاسعة إلى الخامسة، التي كتبتها وسجلتها لفيلم الكوميديا الصادر عام 1980 بالاسم نفسه. وفازت بـ11 جائزة غرامي من بين أكثر من 50 ترشيحاً، بما في ذلك جائزة الإنجاز مدى الحياة.

في العام الماضي، قالت بارتون إنها تواجه تحديات صحية لم تحددها، ما أدى إلى إلغاء إقامة فنية كانت مقررة لها في لاس فيغاس. وفي مقطع فيديو في أكتوبر، قالت إنها لم تكن مستعدة للموت بعد. وإلى جانب مسيرتها التسجيلية، عُرفت بأعمالها الخيرية. وتعمل دوليوود في تينيسي منذ عام 1986، فيما أُسست مؤسسة دوليوود بعد ذلك بعامين للمساعدة في خفض معدلات التسرب المدرسي في شرق تينيسي.

أطلقت المؤسسة مكتبة الخيال عام 1995، مقدمةً كتباً مجانية كل شهر للأطفال في أنحاء الولايات المتحدة حتى يبلغوا الخامسة. ووزع البرنامج 200 مليون كتاب على الأطفال حول العالم. وقال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن الأعلام ستُنكس في جميع أنحاء البلاد لمدة أسبوع تكريماً لها. وجاء في منشور على حساب بارتون في إنستغرام أن مراسم صغيرة خاصة ستُقام لأفراد العائلة المباشرين، فيما شُجع الأصدقاء والمعجبون على مشاركة رسائل التكريم عبر الإنترنت.

كما وردت إشادات من أنحاء عالمَي الموسيقى والسينما. وقالت جين فوندا إنها كانت محطمة، فيما وصف كايل يونغ، الرئيس التنفيذي لقاعة ومتحف مشاهير موسيقى الكانتري، إرث بارتون بأنه الإنسانية. ووقّع المعجبون في دفتر الزوار بقاعة مشاهير موسيقى الكانتري في ناشفيل، وتركوا الزهور عند نجمتها في ممشى المشاهير في هوليوود.