النسخة الإنجليزية: CLP split deepens over NT voluntary assisted dying bill

وفقًا لـABC News، تفجّر الانقسام داخل حكومة حزب الليبراليين الريفيين في الإقليم الشمالي خلال النقاش البرلماني حول تشريع الموت الطوعي بمساعدة، إذ انتقد نائب رئيس الوزراء جيرارد مالي النائب الحكومي تنزيل رحمن بسبب تعديلاته المقترحة على مشروع القانون.

ووصف الدكتور رحمن، الذي ترأس تحقيقًا برلمانيًا بشأن الموت الطوعي بمساعدة، مقترح الحكومة بأنه «قانون ضيق جدًا للموت الطوعي بمساعدة، وسيعيدنا 10 سنوات إلى الوراء من حيث المعايير». وخصّ بالذكر المدعية العامة ماري-كلير بوثبي، التي قدمت مشروع القانون، وقال إنه يعتزم السعي إلى حذف بند يقصر إتاحة الخدمة على الأشخاص الذين يتبقى لهم 12 شهرًا أو أقل للعيش، وحكم يمنع المختصين الطبيين من بدء نقاشات حول الموت الطوعي بمساعدة مع المرضى المصابين بأمراض مميتة.

كما يعتزم تقديم تعديل يهدف إلى منع مرافق الرعاية من رفض تقديم معلومات عن الموت الطوعي بمساعدة في أماكن الإقامة. وقال الدكتور رحمن للبرلمان إن «المرحلة النهائية» ليست واضحة دائمًا، معترضًا على حجة السيدة بوثبي بأن فترة التوقع البالغة 12 شهرًا تمثل ضمانة مهمة، لأن تحديد المرحلة النهائية من دونها سيكون أمرًا ذاتيًا.

ودافع السيد مالي عن الإطار الزمني البالغ 12 شهرًا، وقال إن مقترح الدكتور رحمن يستخدم العبارة: «الشخص يقترب من نهاية حياته»، ووصفها بأنها ذاتية. وقال إن الدكتور رحمن هاجم المدعية العامة بصورة غير منصفة، وإن نهجه «سار على نحو خاطئ تمامًا». وانتقد السيد مالي أيضًا أعضاء الجمعية التشريعية الذين تحدثوا علنًا إلى وسائل الإعلام بشأن القضية، قائلًا إنها موضوع حساس ينبغي التعامل معه بكرامة.

ومن المقرر إجراء تصويت حر على مشروع القانون والتعديلات يوم الخميس. ويُنظر إلى التعديلات المقترحة على أنها غير مرجح إقرارها، إذ قال ستة أعضاء في البرلمان المؤلف من 25 مقعدًا يوم الثلاثاء إنهم سيدعمونها بالتأكيد. وتخطط زعيمة المعارضة سيلينا أويبو لتقديم تعديلات مماثلة، رغم أن مستوى التأييد بين أعضاء حزب العمال لا يزال غير واضح. وقد شرّع الإقليم الشمالي الموت الطوعي بمساعدة للمرة الأولى عام 1995، لكن الكومنولث ألغى تلك القوانين عام 1997؛ واستعاد الإقليم سلطة التشريع بشأن الموت الطوعي بمساعدة عام 2022.