النسخة الإنجليزية: Israel Announces Four Measures Against UK
وفقاً لـAl Jazeera، أعلنت إسرائيل أربعة إجراءات انتقامية ضد المملكة المتحدة بعد أن قالت بريطانيا إنها ستحظر استيراد جميع السلع المنتجة في المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية في الضفة الغربية المحتلة. ووصفت إسرائيل الخطوة البريطانية بأنها جزء من «سلسلة قرارات معادية لإسرائيل اتخذتها حكومة حزب العمال».
قال وزير الخارجية البريطاني إد ميليباند أمام البرلمان يوم الثلاثاء إن التوسع السريع للمستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة «غير قانوني»، واتهم إسرائيل بممارسة «تطهير عرقي». وأعلن فرض عقوبات على الشركات التي تقدم خدمات للمستوطنات غير القانونية، وتشديد القيود على صادرات الأسلحة إلى إسرائيل. وأيدت 12 دولة، من بينها المملكة المتحدة وفرنسا وكندا وإسبانيا، حل الدولتين، وقالت إنها تخطط لفرض قيود تجارية على المستوطنات.
تشمل الإجراءات الإسرائيلية إغلاق القنصلية البريطانية في القدس خلال 30 يوماً، وسحب الممثلين البريطانيين من المركز الدولي لدعم غزة في كريات غات، وإنهاء أنشطة التدريب البريطانية لقوات السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية المحتلة ضمن فريق الدعم البريطاني في رام الله. وقالت إسرائيل أيضاً إن 12 نائباً بريطانياً ومواطنين بريطانيين آخرين سيُمنعون من الدخول.
ووصف وزير الخارجية جدعون ساعر اتهامات ميليباند بأنها «أكاذيب فاضحة»، وقال إن الرد رسالة إلى كل دولة تتخذ إجراءات ضد إسرائيل. وقال الرئيس إسحاق هرتسوغ إن العقوبات ستكون «سوء تقدير جسيم»، وتدخلاً في الانتخابات الديمقراطية المقرر إجراؤها في أواخر أكتوبر.
تساعد القنصلية البريطانية في القدس الشرقية المواطنين البريطانيين في الضفة الغربية المحتلة وغزة. وبعد اعتراف المملكة المتحدة بالدولة الفلسطينية العام الماضي، كانت تعمل كسفارة فعلية لفلسطين. ووصف ميليباند قرار إسرائيل إغلاقها بأنه «مؤسف ومضر»، مع قوله إن علاقات بريطانيا الاستخباراتية والأمنية مع إسرائيل ستستمر. ولم تكن إسرائيل قد أعلنت إجراءات مضادة ضد الدول الأخرى الواردة في الإعلان المشترك.
