النسخة الإنجليزية: NSW Home Batteries Earn $2 Million During Price Spike

وفقاً لما ذكرته ABC News، حقق 30,000 من عملاء شركة «أمبر إلكتريك» ممن لديهم بطاريات منزلية مليوني دولار خلال نحو ساعتين أثناء قفزة حادة في أسعار الكهرباء في نيو ساوث ويلز يوم الاثنين 12 أكتوبر. وبلغ متوسط العائد 69 دولاراً، فيما حقق أصحاب أعلى العوائد أكثر من 500 دولار.

قفزت أسعار الجملة من نحو 200 دولار لكل ميغاواط/ساعة إلى ذروة بلغت 23,107 دولارات لكل ميغاواط/ساعة قرابة الساعة 3:30 بعد الظهر بتوقيت شرق أستراليا الصيفي، مقتربة من سقف السوق. وتجاوزت الأسعار 5,000 دولار لكل ميغاواط/ساعة خلال 11 فترة منفصلة، مدة كل منها خمس دقائق، مع ارتفاع الطلب بفعل موجة حر ربيعية.

سجل مرصد هيل في سيدني 34.7 درجة، أي أكثر من 12 درجة فوق المتوسط الشهري طويل الأجل. وفي الوقت نفسه، لم تكن أربع من وحدات التوليد الاثنتي عشرة العاملة بالفحم في نيو ساوث ويلز متاحة، وكانت وحدتان تعملان بقدرة مخفضة. وقال متحدث باسم مشغل سوق الطاقة الأسترالي إن الطلب ارتفع بنحو 2,000 ميغاواط خلال ساعة، فيما لم تكن قدرة فحمية تبلغ نحو 2,400 ميغاواط متاحة في أنحاء الولاية.

كما عملت خطوط النقل الخاضعة للصيانة دون طاقتها القصوى، ما حدّ من إيصال التوليد المتجدد والتخزين إلى سيدني. وقالت «غريدسكاوت» إن خفض الإنتاج لأسباب تقنية بلغ ذروته عند 2,800 ميغاواط، مع تأثر مصادر الطاقة المتجددة والبطاريات في جنوب نيو ساوث ويلز بصورة أكبر بينما كانت الأسعار فوق 10,000 دولار لكل ميغاواط/ساعة.

وقال مصمم سوق الجملة ديف سميث إن بطاريات المنازل استجابت سريعاً للأسعار المرتفعة عبر تصدير الكهرباء، ثم قلّصت ذلك مع هبوط الأسعار في فترة الخمس دقائق التالية. ووصف التقلبات الناتجة بأنها «دورة الخنازير». وقال الرئيس التنفيذي لشركة «غرين إنرجي ماركتس»، تريستان إديس، إن الحدث أبرز الضغط الواقع على أسطول الفحم المتقادم والحاجة إلى مزيد من النقل وتوليد طاقة الرياح والتخزين.