النسخة الإنجليزية: England’s World Cup Hopes Hit by Tonga Defeat

وفقاً لـThe Guardian، تضررت آفاق إنجلترا في كأس العالم لدوري الرغبي بشدة إثر هزيمتها 30-12 أمام تونغا في بيرث، فيما افتتح منتخب إنجلترا للسيدات مشواره بفوز 70-6 على ويلز.

بدأت إنجلترا بقوة ووضعت تونغا تحت الضغط عبر اللعب في المراحل الثانية، لكنها لم تستطع تحويل سيطرتها الميدانية إلى نقاط حاسمة. وسجل ستيفانو أوتويكامانو عكس مجريات اللعب، بينما نجح إيسايا كاتوا في التحويل وأضاف ركلتي جزاء ليمنح تونغا تقدماً بفارق 10 نقاط عند نهاية الشوط الأول.

ومنحت محاولة أيه جيه بريميسون المبكرة في الشوط الثاني إنجلترا دفعة معنوية، لكن تونغا استعادت السيطرة. وخلقت ركلة كاتوا مساحة لهاومولي أولاكاواتو ليسجل، قبل أن تساعد ركلة توي لولوهيا تولوتاو كولا على توسيع الفارق. وسجل دوم يونغ في الزاوية، لكن أولاكاواتو أضاف محاولته الثانية وسجل كولا مجدداً في وقت متأخر.

وقال مدرب إنجلترا براين ماكديرموت إن فريقه نجح في اختراق دفاع تونغا خلال أول 20 دقيقة، لكنه قدم «نهايات مرتجلة». وأضاف أن خطة لعب إنجلترا لا تحتاج إلى تغيير، مشيراً إلى فقدان الاستحواذ كإحدى المشكلات التي يجب معالجتها.

وبموجب نظام البطولة، توضع المنتخبات الستة في المجموعتين ب وج في جدول دوري موحد، ولا يتأهل إلى نصف النهائي سوى صاحبي المركزين الأول والثاني إلى جانب متصدر ووصيف المجموعة أ. وتحتاج إنجلترا الآن إلى فوز تونغا على ساموا في 1 نوفمبر، كما يتعين عليها تسجيل عدد كبير من النقاط أمام بابوا غينيا الجديدة وفرنسا.

وسيواجه منتخب إنجلترا للسيدات حامل اللقب العالمي أستراليا في بيرث السبت المقبل. وسجلت آنا ديفيز والوافدة الجديدة كوني بويد ثلاث محاولات لكل منهما أمام ويلز، بينما سجلت إيزي رو مرتين وأنهت المباراة برصيد 26 نقطة.