النسخة الإنجليزية: Caper white butterflies arrive in Adelaide
وفقاً لـABC News، رُصدت آلاف من فراشات الكَبَر البيضاء في أنحاء أديلايد خلال هجرتها السنوية من وسط أستراليا. وتتجه الفراشات البيضاء ذات أطراف الأجنحة السوداء جنوباً لفصل الصيف هرباً من درجات الحرارة الحارقة ومحدودية الغذاء في المناطق الواقعة إلى الشمال.
قالت كريس ميسنجر من خدمة «بَغز أند سلَغز» التعليمية المتخصصة باللافقاريات في أديلايد إن الأمطار الغزيرة في وسط أستراليا وفرت ظروفاً مواتية للفراشات، ما أتاح زيادة أعدادها. وتستريح الحشرات على نباتات الكَبَر المحلية والمدخلة أثناء الهجرة، التي تحدث كل عام، لكن قد يصعب ملاحظتها في السنوات الاعتيادية من دون شجيرة كَبَر.
وقالت السيدة ميسنجر إن الفراشات التي تصل إلى أديلايد ليست بالضرورة نفسها التي غادرت وسط البلاد. وبينما يمكن لهذه الحشرات أن تعيش أسابيع أو أشهراً، قالت إن الفراشة التي تغادر أليس سبرينغز ليست هي نفسها التي تصل إلى أديلايد، إذ تواصل الأجيال اللاحقة الرحلة.
ولا يحتاج البستانيون إلى القلق من أن تلتهم يرقات فراشات الكَبَر البيضاء أحواض الخضراوات: فالفراشات تشرب الرحيق، بينما تتغذى اليرقات حصراً على شجيرات الكَبَر. وقالت كيت غريغ، وهي ناشطة في مجال الحفاظ على البيئة وبستانية، إن شجيرة الكَبَر في حديقتها الأمامية استقبلت الفراشات المهاجرة قبل نحو أسبوعين من وصولها إلى مناطق أخرى من أديلايد، وإنها لاحظت أعداداً أعلى من المعتاد وتزاوجاً على الشجيرة. وشجعت الناس على زراعة شجيرات الكَبَر لجذبها.
وقالت السيدة ميسنجر إنه من المتوقع أيضاً ظهور أعداد كبيرة من اليعاسيب والجنادب وحشرات أخرى، ووصفت عام 2026 بأنه عام قوي للحشرات واللافقاريات. كما سلطت الضوء على فراشات خطافية الذيل المربعة، وفراشات اليزابل ذات البقع الحمراء، والأدميرالات الصفراء، والجوّالات الصغرى، مع الإشارة إلى أن فراشات الملكة نوع غازٍ.
