ستعزز ليفربول مكانتها كعاصمة الموضة الجنوب آسيوية في أستراليا عندما يفتتح المعرض الدولي الحائز على إشادة عالمية “الساري المتفرد (The Offbeat Sari)” في مركز Liverpool Powerhouse هذا نوفمبر.

مع أن منطقة ليتل إنديا في شارع جورج تبرز بالفعل وجهةً مزدهرةً للموضة الجنوب آسيوية والمجوهرات وملابس الزفاف والمنسوجات، فإن ليفربول يعد المكان الطبيعي لمعرض يحتفي بأحد أكثر الملابس شهرةً في العالم.

سيحظى جمهور سيدني بفرصة نادرة لرؤية أكثر من 50 ساريًا معاصرًا استثنائيًا من الهند عندما يفتح معرض متحف التصميم بلندن المتنقل أبوابه حصريًا في نيو ساوث ويلز بمركز Liverpool Powerhouse في 7 نوفمبر 2026.

وبمناسبة هذا الحدث، سينتقل عرض مجلس مدينة ليفربول الحائز على جوائز “ليلة الساري المتألقة” هذا العام إلى مركز Liverpool Powerhouse، ليجمع بين الموضة والطعام والموسيقى والثقافة في احتفال بالتراث الجنوب آسيوي وتأثيره المتزايد على الموضة الأسترالية السائدة.

قال عمدة ليفربول نِد مانّون إن المعرض يعترف بالمساهمة المهمة لمجتمعات ليفربول الهندية والجنوب آسيوية في الهوية الثقافية والاقتصادية للمدينة.

«منطقة ليتل إنديا في شارع جورج ساعدت في ترسيخ مكانة ليفربول كموطن للموضة شبه القارية في أستراليا، وتجذب المتسوقين من أنحاء سيدني وما وراءها»، قال العمدة مانّون.

«لقد أمضت أعمالنا في ليتل إنديا عقودًا في بناء هذه السمعة، مقدمةً كل شيء من الساري التقليدي وملابس الزفاف الباهرة إلى المجوهرات والمنسوجات والتصاميم المعاصرة. لقد ساعدت جهودهم وروحهم الريادية في جعل ليفربول وجهة قائمة بحد ذاتها.»

«لم يعد الساري مجرد لباس من شبه القارة الهندية؛ بل أصبح لباسًا أستراليًا. الأشخاص الآتون من شبه القارة هم أستراليون. نقطة على السطر.»

«تعددنا الثقافي ليس شيئًا منفصلًا عن هويتنا الأسترالية، بل هو جزء مما نحن عليه. عندما يرتدي الأسترالي ساريًا، فهو لا يحتفي بثقافة أخرى فقط، بل يحتفي بالثقافة الأسترالية أيضاً.»

«للأزياء قدرة مذهلة على جمع الناس معًا، وتثبت فعالياتنا الحائزة على جوائز، بما في ذلك ليلة الساري المتألقة، كيف أن الاحتفاء بثقافات بعضنا البعض يبني مجتمعات أقوى.»

«وهذا ما يجعل نقل ليلة الساري المتألقة إلى مركز Liverpool Powerhouse إلى جانب هذا المعرض الدولي الاستثنائي أمرًا مميزًا. إننا نحتفل بأعمالنا المحلية وبهوية مشتركة وبالمساهمة التي قدمتها مجتمعاتنا الجنوب آسيوية في أستراليا الحديثة.»

«ليس عليك أن تسافر إلى لندن أو وسط مدينة سيدني لتختبر ثقافة عالمية المستوى. نحن نجلبها هنا إلى ليفربول.»

معرض دولي استثنائي

من ساري مصنوع من أسلاك فولاذية رفيعة كالخيط إلى قطعة مزخرفة بالترتر صُنعت باستخدام أفلام أشعة سينية معاد تدويرها من المستشفيات، يكشف “الساري المتفرد (The Offbeat Sari)” جانبًا من الموضة الهندية لم يره الكثير من الأستراليين من قبل.

المعرض الدولي المجاني يستكشف كيف يعيد المصممون والمرتدون والحرفيون ابتكار الساري، محولين لباسًا يمتد تاريخه لآلاف السنين إلى لوحة للإبداع والهوية والاستدامة والتعبير عن الذات.

مُقدَّم بالشراكة مع متحف التصميم في لندن، ومفكر ومنسق العرض بريّا خانشانْداني، يجمع المعرض تصاميم معاصرة تتراوح من قطع الأزياء الرفيعة المرتبطة ببوليود وهوليوود إلى سوارٍ مستلهم من أزياء الشارع والنشاط الاجتماعي والرياضة والحياة اليومية.

قالت منسقة المعرض بريّا خانشانْداني: «إن الساري يمر ربما بأسرع إعادة ابتكار في تاريخه الذي يمتد 5000 سنة. هذا يجعل حركة الساري واحدة من أهم قصص الموضة العالمية اليوم، ومع ذلك يندر معرفة طبيعته الحقيقية خارج جنوب آسيا.»

من بين معروضات المعرض تبرز قطعة ريمزيم دادو “الساري الفولاذي المموج المذهب” المصنوع من أسلاك فولاذية رفيعة جدًا، بالإضافة إلى “ساري ترتر بالأشعة السينية” من تصميم إبراهيم وثاكور، الذي يستخدم أفلام أشعة سينية مستشفى معاد تدويرها وزجاجات بلاستيكية ما بعد الاستهلاك.

يضم المعرض أيضًا ساريًا ورديًا مرتبطًا بحركة جولابي غانغ الهندية، وهي حركة عدالة اجتماعية تعارض العنف ضد النساء، وساريًا تصوريًا ارتدته ليدي غاغا.

يستكشف المعرض ثلاث سمات: التحولات، والهوية والمقاومة، والمواد الجديدة، ويعرض كيف يتحدى المصممون والمرتدون والحرفيون الهنود المعاصرون الأفكار التقليدية حول ما يمكن أن يكون عليه الساري وكيف يمكن ارتداؤه وما الذي يمكن أن يمثله.

الاحتفاء بمنطقة ليتل إنديا في ليفربول

على مدى عقود، كانت منطقة ليتل إنديا في شارع جورج جزءًا مهمًا من القلب الثقافي والتجاري لليفربول، حيث ساعدت الأعمال المحلية على الحفاظ على الحرف التقليدية مع تعريف أجيال جديدة بموضة جنوب آسيا.

خلقت بوتيكات الأزياء ومحلات المجوهرات وتجار المنسوجات وغيرها من الأعمال في هذه المنطقة تجربة تسوق وثقافة تعكس مجتمعات ليفربول المتنوعة وتجذب زوارًا من أنحاء منطقة سيدني الكبرى.

يتيح وصول “الساري المتفرد” فرصة للاعتراف بمساهمة هذه الأعمال وتعزيز مكانة ليفربول كوجهة رائدة في أستراليا للموضة والثقافة الجنوب آسيوية.

ربط نقل فعالية ليلة الساري المتألقة إلى مركز Liverpool Powerhouse الاحتفال الثقافي المحبوب للمدينة بمعرض دولي كبير، مما يخلق فرصة لأشخاص من جميع الخلفيات لتجربة الساري كلباس تقليدي وكأيقونة للموضة المعاصرة.

سيصاحب المعرض أيضًا كتاب بعنوان “الساري المتفرد: تفكيك الموضة الهندية (The Offbeat Sari: Indian Fashion Unravelled)”، بالإضافة إلى برامج عامة وورش عمل تحتفي بتقاليد النسيج والإبداع وتجارب المجتمعات الجنوب آسيوية في غرب سيدني.

تفاصيل المعرض

ما: الساري المتفرد (The Offbeat Sari)
أين: مركز Liverpool Powerhouse
متى: 7 نوفمبر 2026 إلى 4 أبريل 2027
الدخول: مجاني
المُقدم من: متحف التصميم، لندن
منسق العرض: بريّا خانشانْداني

ستُقام فعالية مجلس مدينة ليفربول الحائزة على جوائز “ليلة الساري المتألقة” في مركز Liverpool Powerhouse لتتزامن مع المعرض، وسيتم الإعلان عن تفاصيل الحدث لاحقًا.

مُقدَّم حصريًا في نيو ساوث ويلز في مركز Liverpool Powerhouse، “الساري المتفرد (The Offbeat Sari)” هو معرض متنقل لمتحف التصميم في لندن. فكرة وتنظيم بريّا خانشانْداني.

خلفية

عن متحف التصميم
متحف التصميم هو مؤسسة متعددة الأوجه، ومساحة متغيرة دائمًا يلتقي فيها الجمهور والصناعة والقطاع التعليمي لاستكشاف أفكار جديدة. كمؤسسة خيرية مسجلة، تُظهر معارض المتحف المبتكرة وشراكاته وبحوثه وبرامجه التعليمية كيف يمكن للتصميم أن يمكّن هذا الكوكب وسكانه من الازدهار. مبنانا البارز في كنسينغتون بلندن هو مركز شبكتنا الوطنية ومحور عالمي للإمكانات التحويلية للتصميم.
https://designmuseum.org/

عن المنسقة
بريا خانشانْداني (@hiyapriya) منسقة وكاتبة ومقدمة برامج مقرها لندن، وتحقق أعمالها في سرديات الهوية والانتماء في التصميم. درست في كلية الملكة الملكية (Royal College of Art) وجامعة كامبريدج، وكانت سابقًا رئيسة القسم المنسق في متحف التصميم بلندن، وكانت أول امرأة تشغل منصب رئيسة التحرير في مجلة Icon المعنية بالعمارة والفن والثقافة. تكتب الآن بانتظام للصحافة الوطنية البريطانية، وشغلت أيضًا مناصب في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن والمجلس الثقافي البريطاني، وتُدرّس على نطاق واسع، وشغلت مناصب وصاية في قطاع الفنون لمدة 16 سنة.