النسخة الإنجليزية: Man Charged Over Attacks on Three Jewish Women

وفقاً لما ذكرته BBC News، وُجّهت اتهامات إلى رجل يبلغ 33 عاماً بعد تعرّض ثلاث نساء يهوديات لاعتداء في هاكني بشرق لندن. واستُدعيت الشرطة إلى منطقة كلابتون كومون قرابة الساعة 13:40 بتوقيت الصيف البريطاني يوم الاثنين، إثر بلاغات تفيد بأن مجموعة «شومريم»، وهي جماعة مراقبة أحياء يهودية، احتجزت رجلاً.

وأصيبت الضحايا الثلاث بإصابات طفيفة. وقالت شرطة العاصمة إنها تتعامل مع الواقعة باعتبارها جريمة كراهية. ووُجهت إلى عبد الصمد سياد، من بيلغريمس واي في إزلنغتون، ثلاث تهم بالاعتداء بالضرب، ومن المقرر أن يمثل لاحقاً أمام محكمة الصلح في هايبري كورنر.

ويبدو أن تسجيل كاميرات مراقبة نشرته «شومريم» على الإنترنت يُظهر رجلاً يركض باتجاه امرأة، ويتوقف لفترة وجيزة ثم يلكمها مرتين. وقالت «شومريم» على منصة إكس إنها كانت قد تلقت بالفعل بلاغاً بعد أن أفادت امرأة أخرى «تبدو يهودية بوضوح» بأنها تعرضت للكم في الوجه في كلابتون كومون يوم الاثنين.

وقالت شرطة العاصمة إنها زادت الدوريات في المنطقة المحلية عقب الحادث، وتعمل مع قادة المجتمع اليهودي لتوفير «مزيد من الطمأنة» للسكان القريبين. كما وُجهت إلى سياد تهمة التسبب في أذى جسدي جسيم مع نية، على خلفية اعتداء غير ذي صلة على امرأة في إزلنغتون في 16 أكتوبر. وقالت الشرطة إن المرأة يُعتقد أنها معروفة له.