النسخة الإنجليزية: Autopsy Finds Hyron Andrews Died of Natural Causes

وفقاً لما ذكرته BBC News، توفي هايرون أندروز، لاعب الخط الثاني السابق في سال، لأسباب طبيعية بعدما عُثر عليه ميتاً في مقر إقامة فريقه الجديد بالفندق قبل مباراة في كأس الأبطال بفرنسا يوم السبت. وكشف تشريح الجثة أن اللاعب البالغ 31 عاماً تعرّض لتمزق في الشريان الأبهر.

كان أندروز قد انضم إلى فريق ليونز، الذي يتخذ من جوهانسبرغ مقراً له، خلال الصيف. والشريان الأبهر هو وعاء دموي ينقل الدم من القلب إلى بقية أنحاء الجسم. وأدى التمزق إلى امتلاء الكيس العضلي المحيط بقلبه بالدم.

عُثر عليه فاقداً للوعي داخل كابينة استحمام. وكان المحققون قد بحثوا احتمال تعرضه لسقوط أو نوبة قلبية أو تمدد الأوعية الدموية، وهي حالة ينفجر فيها وعاء دموي منتفخ. ويُعد تمزق الشريان الأبهر حالة طبية نادرة وخطيرة قد تنجم عن ارتفاع ضغط دم غير مكتشف أو عيب خلقي.

ولم يكن جثمان أندروز قد أُعيد بعد إلى موطنه جنوب أفريقيا. وقال فريق ليونز في بيان إن زوجته مايغلين، التي أنجب منها ولدين صغيرين، طلبت «الاحترام والخصوصية والصبر خلال هذا الوقت الصعب مع بدء عملية إعادة الجثمان إلى الوطن».

خاض لاعبو ليونز مباراتهم أمام لا روشيل يوم السبت تكريماً له. وصفق مشجعو الفريق المضيف للزوار لدى دخولهم ملعب مارسيل-ديفلاندر، وبكى عدد من لاعبي ليونز خلال دقيقة الصمت قبل انطلاق المباراة. كما قدم سال، الذي أمضى أندروز معه موسمين ونصف الموسم، تحية له، وقال مدير الرجبي أليكس ساندرسون إن الفريق «بكل أفراده، أحب اللعب مع هايرون والتواجد إلى جانبه».