النسخة الإنجليزية: African Food Costs Threatened by Hormuz Disruption

وفقاً لـAl Jazeera، تواجه الدول الأفريقية ارتفاعاً في تكاليف الوقود والأسمدة المرتبطة بالاضطراب حول مضيق هرمز خلال حرب الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران. وحذّر وزراء تجارة ومسؤول رفيع في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية من أن هذه الزيادات قد ترفع أسعار الغذاء وتهدد المحاصيل المقبلة.

قالت لوز ماريا دي لا مورا، مديرة شعبة التجارة الدولية والسلع الأساسية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، إن أزمة المضيق يجب أن تُحل «عاجلاً لا آجلاً» لجعل الأسمدة ميسورة التكلفة للمجتمعات الريفية. وأضافت أن أسعار الأسمدة ارتفعت بصورة حادة وأن كثيراً من البلدان خفّضت استخدامها، في خطوة قد تؤثر في المحاصيل العام المقبل، وكذلك في توافر الغذاء وأسعاره.

كان مضيق هرمز ينقل في السابق خُمس تجارة النفط والغاز الطبيعي المسال العالمية. وقالت دي لا مورا إن ارتفاع أسعار النفط عطّل سلاسل الإمداد، وإن آثاره استمرت مدة أطول من المتوقع. ونوقشت القضية فيما استضافت الدوحة منتدى الاستثمار العالمي لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية يومي 25 و26 أكتوبر، بمشاركة رؤساء دول وصانعي سياسات ورؤساء تنفيذيين ومستثمرين.

وقالت مونيكا موتسفانغوا من زيمبابوي إن ارتفاع أسعار الوقود والأسمدة يمثل مصدر قلق بالغاً لأن أكثر من 70 في المئة من سكان البلاد يعتمدون على الزراعة. وقال وزير التجارة الأوغندي سانجاي تانا إن أسعار الوقود في بلاده تضاعفت أكثر من مرة، رغم أن إنتاج الغذاء المحلي وزراعة الكفاف وفّرا قدراً من الحماية من تقلبات الأسواق الدولية. وأضاف أن العملة الأوغندية فقدت 10 في المئة من قيمتها مقابل الدولار الأميركي.

وسلط المسؤولون الضوء أيضاً على جهود أطول أجلاً لتعزيز الاقتصادات الأفريقية. وقالت دي لا مورا إن المؤسسات الشفافة وسيادة القانون والبنية التحتية يمكن أن تساعد في جذب الاستثمار. وقال جان-جاك بويا، نائب رئيس وزراء جمهورية الكونغو للتنسيق وبنية التنمية التحتية والتخطيط العمراني، إن البلاد تهدف إلى توسيع المعالجة المحلية كي يبقى قدر أكبر من القيمة الناتجة عن الموارد الطبيعية داخل الكونغو.