النسخة الإنجليزية: Young Voices Seek Role in Limestone Coast Decisions

وفقاً لما ذكرته ABC News، يدعو الشباب في منطقة ساحل الحجر الجيري بجنوب أستراليا إلى مشاركة أكبر في القرارات المتعلقة بالتكسير الهيدروليكي وتعدين العناصر الأرضية النادرة، في وقت تواجه فيه المنطقة الزراعية تغييرات محتملة في مستقبلها الاقتصادي. لطالما هيمنت الزراعة على الاقتصاد المحلي، لكن مقترحات الغاز والتعدين تثير مخاوف بشأن الوظائف والمجتمعات والأراضي والمياه الجوفية.

قالت جازمين بينغهام، وهي امرأة من شعب غوموروي وناشطة في قضايا المناخ والشباب تبلغ 19 عاماً، إن الشباب لا يُشركون عموماً عند اتخاذ القرارات. وبصفتها عضواً في «سيد»، وهي مجموعة مناصرة مناخية يقودها شباب من السكان الأصليين، قالت إن أراضي المنطقة مقدسة وغنية، وتدعم زراعة قوية وصناعات أولية. وحذرت من أنه بمجرد بدء التكسير الهيدروليكي وتعدين العناصر الأرضية النادرة، لن يكون من الممكن إعادة الأرض إلى حالتها السابقة.

أثار التكسير الهيدروليكي، أو تحفيز التشقق الهيدروليكي، جدلاً بسبب آثاره المحتملة في نظام المياه الجوفية في ساحل الحجر الجيري. ويجري استخراج الغاز التقليدي في الجنوب الشرقي منذ أكثر من قرن. وفي مايو، أعلنت حكومة جنوب أستراليا تشريعاً لإلغاء وقف إقليمي للتكسير الهيدروليكي مدته 10 سنوات فُرض عام 2018. ويتطلب مشروع القانون دعم أعضاء المقاعد المستقلة، فيما قال رئيس الوزراء بيتر ماليناوسكاس إن الوقف سينتهي في عام 2028. وكتبت زوي مور، البالغة 16 عاماً من ميليسنت والتي تترأس المجلس الاستشاري للشباب في مجلس واتل رينج، إلى رئيس الوزراء معارضة إنهاء الحظر.

قال وزير التعدين والطاقة توم كوتسانتونيس إن الغاز الرخيص ضروري للطاقة والنمو الاقتصادي. ومنفصلاً عن ذلك، تقع مزرعة جو شولتز من ناراكورت ضمن منطقة الاستكشاف لمنجم مقترح للعناصر الأرضية النادرة في راتونبولي. ومن المتوقع أن تنهي شركة «أستراليان رير إيرثس» طلباً خلال الأشهر المقبلة. وقال شولتز، وهو عضو في مجموعة مستقبل مستدام لساحل الحجر الجيري، إن حالة عدم اليقين دفعته إلى إعادة النظر في الاستثمار في مستقبله الزراعي. وقال ترافيس بينكي، مدير شركة «إيه آر 3»، إن التعدين والزراعة يمكن أن يتعايشا، وإن من المتوقع أن يعمل مشروع كوبامورا المقترح لمدة 12 عاماً في البداية وأن يوفر نحو 100 وظيفة.