النسخة الإنجليزية: Bunnings Removes Straitjacket Halloween Costume

وفقاً لـABC News، أزالت بانينغز زيّاً للهالوين على هيئة قميص تقييد من سوقها الإلكتروني بعد أن انتقدت منظمة «ساين أستراليا» المعنية بالصحة النفسية المنتج، واعتبرته مسيئاً وموصّماً.

تضمّنت صفحة العرض قميص تقييد مزوّداً بأربطة للذراعين، ومطبوعاً على ظهره: «ملكية لمؤسسة المقاطعة للصحة النفسية — اقترب بحذر!». وقال متحدث باسم بانينغز إن الشركة تفهّمت المخاوف المثارة وأزالت المنتج فور لفت الانتباه إلى صفحة عرضه.

وقالت الرئيسة التنفيذية لمنظمة «ساين أستراليا»، رايتشل غرين، إنه لا ينبغي للشركات أن تدعم قضايا الصحة النفسية علناً بينما تجني أرباحاً من منتجات تعزّز الوصمة. وأضافت أن المجتمع بحاجة إلى التوقف عن التغاضي عن هذه الصور النمطية، وقارنت مدى قبول هذا الزي بفكرة زيّ لمريض سرطان.

ووصفت سفيرة «ساين» والمؤلفة ساندي جيفس، التي تعيش مع الفصام وكانت مريضة في مستشفى لارونديل للأمراض النفسية السابق في ملبورن، هذه الأزياء بأنها مهينة و«تنمّر صريح على من يُوصمون بالجنون». وقالت إن الصور السلبية المرتبطة بقمصان التقييد تشيطن الأشخاص الذين يعانون من مرض نفسي وتُشعرهم بالخزي.

وكان الزي نفسه متاحاً عبر كيه مارت وديك سميث وأمازون ومتاجر أزياء أصغر، فيما ظل موقع سبوتلايت يعرضه يوم السبت. وقالت «ساين» إن حملة عبر وسائل التواصل الاجتماعي في عام 2024 دفعت بيغ دبليو إلى سحب أزياء الهالوين من البيع، وقالت السيدة غرين إن سبوتلايت كانت قد سحبت الزي سابقاً قبل أن تتيحه مجدداً. وقالت «إيه بي سي نيوز» إنها تواصلت مع ويسفارمرز وسبوتلايت للتعليق.