النسخة الإنجليزية: Ardern Urges Leaders to Rebuild Trust

بحسب The Guardian، قالت رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة جاسيندا أرديرن لجمهور في دار أوبرا سيدني إن على السياسيين المساعدة في إعادة بناء الثقة عبر تحسين الأمن المالي خلال فترة من انعدام الأمان العميق. وفي حديثها يوم الأحد في منتدى جمعها بالكاتبة آنا فَندر، قالت أرديرن إن على القادة السياسيين مسؤولية عدم استخدام التفكير الثنائي أو لغة العنف.

وقالت أرديرن، التي تقيم الآن في سيدني، إن السياسيين يؤججون الاستقطاب بدلاً من الحد منه. وأضافت أنه مع ترسخ العولمة، شعر الناس حول العالم بانعدام أمان متزايد وبدأوا بمهاجمة مؤسسات، منها منظمة التجارة العالمية. ووفقاً لروايتها، قدمت مقترحات سياسية مثل بريكست للناس جهة يلقون عليها اللوم، ومهدت الطريق لقادة مثل دونالد ترامب.

انتقلت أرديرن، البالغة 46 عاماً، إلى أستراليا في وقت سابق من هذا العام، واشترت منزلاً في الشواطئ الشمالية في سبتمبر، وأعلنت أخيراً أنها ستلقي محاضرات وتقدم الإرشاد في جامعة سيدني. وروّج لفعالية دار الأوبرا على أنها نقاش حول ما إذا كان بإمكان الناس الاختلاف من دون أن ينقسموا. وقالت أرديرن إن الخطاب العام أصبح أكثر صعوبة حين ينظر الناس إلى آرائهم الخاصة باعتبارها وضوحاً أخلاقياً لا يشاركه الآخرون.

وقالت أيضاً إن وسائل التواصل الاجتماعي جعلت من الأصعب على الناس تغيير آرائهم، لأن الآراء تُسجل وتبقى محفوظة. واستذكرت أرديرن دخولها السياسة عام 2008 بوصفها أصغر نائبة في البرلمان النيوزيلندي آنذاك، وأول من يصل إلى البرلمان ولديه حساب قائم على وسائل التواصل الاجتماعي. وأضافت أن نظرتها إلى المنصات الإلكترونية تغيرت بعد إطلاق النار على مسجدي كرايستشيرش في 15 مارس 2019، واصفة الهجوم بأنه دليل على تسليح المعلومات المتداولة عبر الإنترنت.

وقالت أرديرن إن انعدام الثقة ينعكس في تظلمات الناخبين وانكفائهم، فيما أخفقت الاستجابات السياسية في معالجة المشكلات الكامنة. ورأت أن التعاطف يمكن أن يساعد، قائلة إنه يجلب التواضع والفضول إلى السياسة. وقالت: «لا نواجه أزمة ثقة فحسب؛ بل نواجه أزمة قيادة».