النسخة الإنجليزية: German Cost-of-Living Protests Turn Violent

وفقاً لما ذكرته BBC News، تعرّضت متاجر للنهب في وسط فرانكفورت في وقت متأخر من مساء السبت، بعدما اندلعت اشتباكات خلال احتجاجات بشأن تكاليف المعيشة في ألمانيا. كما أُبلغ عن أعمال عنف في برلين وكولونيا وهامبورغ، عقب تظاهرات كانت سلمية إلى حد كبير في وقت سابق من اليوم.

انضم آلاف الأشخاص إلى احتجاجات نظمتها مجموعة «جيل زد ريغلت»، وتعني «جيل زد يتولى زمام الأمور». وتظاهرت المجموعة احتجاجاً على نقص التمويل في المدارس، وارتفاع تكاليف المعيشة، وخفض الإنفاق العام، والخدمة العسكرية. وقالت المتحدثة لينا فريدريش إن التظاهرات سعت إلى دعم أفضل للصحة والتعليم، ورفضت الخدمة العسكرية الإلزامية، ودعت إلى توزيع أكثر عدلاً للأعباء.

وفي فرانكفورت، أغلقت الشرطة خلال الليل جزءاً كبيراً من شارع التسوق الرئيسي، وقالت إن اعتقالات كثيرة نُفذت. وذكرت السلطات أن واجهات متاجر حُطمت، وأن زجاجات مولوتوف أُلقيت على خدمات الطوارئ، وأن أشخاصاً دخلوا متاجر وسرقوا أحذية رياضية وأغراضاً أخرى. كما قالت الشرطة إنها ضبطت سلاحين بعد اعتقال مشتبه به على خلفية أضرار لحقت بمتجر أسلحة.

وقال رومان بوسك، وزير داخلية ولاية هيسن، إن نحو 100 «متطرف يساري جرى التعرف إليهم بوضوح» تسللوا إلى احتجاج فرانكفورت. وقالت الشرطة إن الوضع في المدينة هدأ خلال الليل حتى صباح الأحد. ودعا وزير الداخلية الألماني ألكسندر دوبريندت إلى «عقوبات قاسية» بحق مثيري الشغب والناهبين.

وفي أماكن أخرى، قالت شرطة برلين إن 27 شرطياً أصيبوا، وإن ما يصل إلى 56 شخصاً احتُجزوا مؤقتاً عقب تظاهرة مسائية أصغر. وشهدت هامبورغ ألعاباً نارية وحواجز مشتعلة، فيما أفادت إذاعة شمال ألمانيا باعتقال 120 شخصاً. وفي كولونيا، قالت الشرطة إن عناصرها تعرضوا لهجوم بزجاجات ودراجة قرب محطة القطارات الرئيسية.