النسخة الإنجليزية: France Prepares for Nationwide Strikes and Protests

وفقاً لـBBC News، يُتوقع أن ينضم مئات الآلاف من الأشخاص إلى مسيرات في أنحاء فرنسا، فيما توحّد خمس نقابات الإضرابات والاحتجاجات في يوم وطني للتحرك. وتتوقع السلطات مشاركة ما بين 500 ألف و700 ألف متظاهر، بينهم عشرات الآلاف في باريس.

بدأت الاحتجاجات في سبتمبر، عندما أثار طلاب المدارس الثانوية مخاوف بشأن سوء الظروف ونقص الموارد في قطاع التعليم. ومنذ ذلك الحين، توسعت الحركة لتشمل العمال وما يُعرف بحركة «السترات الصفراء». وتسعى النقابات التي تمثل العاملين في القطاعين العام والخاص إلى رفع الأجور لمواجهة تكلفة المعيشة وحماية الخدمات العامة.

ومن المقرر تنفيذ أكثر من 250 تحركاً منفصلاً في 5 نوفمبر. وأُبلغ عن اضطرابات في المدارس والمستشفيات ووسائل النقل العام، فيما حُثّ العمال على وقف الإنتاج في مصافي النفط. ومن المتوقع أيضاً أن تستورد فرنسا يوم الخميس كهرباء أكثر مما تنتج بسبب الاضطرابات في المحطات النووية. وتطالب النقابات برفع الحد الأدنى للأجور، المعروف باسم «سميك»، والمحدد حالياً عند 12.31 يورو (10 جنيهات إسترلينية) في الساعة.

وقال وزير الداخلية لوران نونيز إن 70 ألفاً من أفراد الشرطة والدرك سينتشرون، متعهداً بـ«رد حازم للغاية» على أي أعمال عنف محتملة. ومن المقرر أن تنطلق مسيرة باريس من ساحة الجمهورية إلى ساحة الأمة، بعد رفض المسار الذي فضّلته النقابات. وقال قادة نقابيون إن المسيرات الأخيرة أُبعدت عن وسط باريس عقب أعمال عنف ونهب وحرائق في 17 أكتوبر.

وأفرجت الحكومة عن 10 ملايين برميل من الديزل من الاحتياطات الاستراتيجية لخفض تكاليف الوقود. كما وعد الوزراء الطلاب بإصلاحات لمنصة القبول الجامعي «باركورسوپ»، على أن يُستبدل بها نظام آخر بحلول عام 2028. وقالت زعيمة نقابة «سي إف دي تي» ماريليز ليون إن النقابات تريد زيادة صافية شهرية قدرها 100 يورو، بينما وصفت صوفي بينيه التحرك بأنه «يوم كبير للتلاقي».