النسخة الإنجليزية: Lead detected at Captains Flat preschool playground

وفقاً لما ذكرته ABC News، أظهرت فحوصات روتينية أُجريت الأسبوع الماضي مستويات من الرصاص تزيد بثمانية أضعاف على الحد الواجب الإبلاغ عنه في ساحة لعب روضة أطفال في كابتنز فلات بولاية نيو ساوث ويلز. وأُغلقت ساحة اللعب الخارجية والحديقة كإجراء احترازي، فيما يواصل الأطفال ارتياد الروضة داخل المبنى.

وأعاد الاكتشاف تجديد المخاوف في بلدة التعدين السابقة، التي تبعد نحو 40 كيلومتراً عن كانبيرا، حيث تبيّن عام 2021 أن التربة السطحية تحتوي على الرصاص، بعد نحو أربعة عقود من إغلاق منجم ليك جورج للذهب. وكانت الروضة قد انتقلت في ذلك العام بعد العثور على تلوث شديد بالرصاص في التربة داخل ساحة لعبها السابقة وحولها.

وقالت رئيسة جمعية مجتمع كابتنز فلات، إيلانور بافلوفيتش، إن من المخيب للآمال تحديد تلوث مرة أخرى بعد انتقال الروضة. وأضافت أن هيئة حماية البيئة في نيو ساوث ويلز بدت وكأنها تتحرك بسرعة في الروضة، لكنها دعت إلى إحراز تقدم أسرع لمعالجة مخاطر التعرض على الأراضي الخاصة وفي أماكن أخرى من البلدة. ومن المتوقع أن تعيد الروضة فتح أبوابها يوم الاثنين، فيما قالت الهيئة إن الأعمال ستُنجز خلال الأيام المقبلة.

ويمكن للسكان التسجيل اعتباراً من اليوم للحصول على تمويل مجتمعي بقيمة مليون دولار لإزالة الرصاص من العقارات الخاصة، بما يشمل فحوصات مجانية للتربة تجريها هيئة حماية البيئة بهدف توجيه أعمال التخفيف المستقبلية. وقالت بافلوفيتش إن هناك مخاوف من ألا يغطي التمويل البلدة بأكملها. وقال النائب عن مونارو ستيف وان إنه سيسعى إلى تمويل إضافي إذا لزم الأمر. وأفادت هيئة حماية البيئة بأن فحوصات إضافية أُجريت الأسبوع الماضي واليوم لم تحدد أي مستويات مرتفعة إضافية من الرصاص، وأنها تعمل مع المجلس المحلي وجهات أخرى للحد من مخاطر التعرض وإنشاء مساحات خارجية أكثر أماناً.