النسخة الإنجليزية: Bank Rate Raised to 4% as Inflation Pressures Persist

وفقاً لما ذكرته BBC News، رفع بنك إنجلترا أسعار الفائدة إلى 4% من 3.75%، في أول زيادة له منذ أغسطس 2023. وتهدف هذه الخطوة إلى كبح التضخم، الذي كان مدفوعاً بصورة رئيسية بتأثير الحرب بين الولايات المتحدة وإيران في أسعار النفط العالمية.

وأيّدت لجنة تحديد أسعار الفائدة في البنك الزيادة، إذ صوّت ثمانية من أعضائها التسعة لمصلحة سعر فائدة عند 4%، فيما طالب عضو واحد بزيادة أكبر إلى 4.25%. وقال المحافظ أندرو بيلي إن القرار لا ينبغي اعتباره بداية لسلسلة طويلة وحتمية من الزيادات، لكنه أضاف أن زيادة أخرى قد تكون مرجحة ما لم يُحل النزاع في الشرق الأوسط.

بلغ التضخم 3.5% في السنة المنتهية في سبتمبر 2026، متجاوزاً هدف البنك البالغ 2%. ويتوقع البنك أن يبلغ التضخم ذروته عند 4.9% في منتصف العام المقبل، وألا يعود إلى المستوى المستهدف قبل عام 2028. وفي سيناريو سلبي يتضمن مزيداً من التصعيد وارتفاع أسعار النفط، قال البنك إن التضخم قد يصل إلى 6.2% في عام 2027.

تؤدي أسعار الفائدة المرتفعة إلى زيادة تكاليف الاقتراض للرهن العقاري والقروض وبطاقات الائتمان، مع احتمال تحسين العوائد للمدخرين. وقالت مؤسسة يو كيه فاينانس إن 510,000 من حاملي الرهون العقارية ذات الفائدة المتغيرة سيتحملون زيادة تقديرية قدرها 31 جنيهاً إسترلينياً شهرياً في الأقساط. ولن يشهد مالكو المنازل ذوو أسعار الفائدة الثابتة تغييراً فورياً، رغم أن منتجات الرهن العقاري المستقبلية قد تتأثر. وقال البنك إن الأدلة حتى الآن محدودة على انتقال ارتفاع تكاليف الطاقة على نطاق واسع إلى أسعار السلع، إذ امتصت بعض الشركات الزيادات عبر خفض هوامش أرباحها.