النسخة الإنجليزية: Lebanese Prepare for Possible New Israeli Escalation

بحسب Al Jazeera، يستعد سكان لبنانيون في مناطق سبق أن تعرضت لهجمات إسرائيلية بتجهيز الأدوية والطعام والأجهزة المشحونة وحقائب الإخلاء، مع تزايد المخاوف من تصعيد كبير آخر. وقالت آية، من العباسية في جنوب لبنان، إن عائلتها خزّنت أدوية إضافية لجدّيها، وإنها ستغادر إذا اشتدت الهجمات مجدداً.

تخوض إسرائيل وحزب الله حرباً منذ أكتوبر/تشرين الأول 2023. وتقول وزارة الصحة اللبنانية إن إسرائيل قتلت نحو 9,000 شخص في لبنان، معظمهم خلال التصعيدات في خريف 2024 ومارس/آذار وأبريل/نيسان 2026. وأُعلن وقف لإطلاق النار في أبريل/نيسان، لكن إسرائيل واصلت الهجمات وتدمير المنازل والبنية التحتية في أقصى الجنوب، فيما لا يزال أشخاص يقيمون فوق ما يسمى بالخط الأصفر يبلغون عن سماع انفجارات وطائرات مسيّرة.

وقال رامز، الذي طلب عدم استخدام اسمه الحقيقي لأسباب أمنية، إنه لم يعد إلى منزله في بيروت بعد أن انهار مبنى مجاور فوق شقته خلال انفجارات يوليو/تموز 2024. وأضاف أنه يُبقي البطاريات وبنوك الطاقة مشحونة، ويحافظ على مخزون مياه يكفي لأشهر، ويحرص على إبقاء خزان وقود سيارته ممتلئاً. وقال كريم صفي الدين من معهد التحرير لسياسات الشرق الأوسط إن السكان يخططون لمسارات الهروب منذ أشهر.

كما يزيد القلق من تجدد النزاع الضغوط الاقتصادية. وقال البنك الدولي في أغسطس/آب إنه يتوقع أن يصل التضخم في لبنان إلى 17.5 بالمئة هذا العام. وقال جاد ديلاتي، وهو محلل لبناني من النبطية، إن بعض العائلات تواصل دفع الإيجار في أماكن أخرى لتأمين سكن بديل، لكنه أضاف أن ذلك ليس في متناول الجميع. وحذر محللون من أن جولة قتال أخرى قد تعمّق التوترات الطائفية مع استنزاف الأسر مدخراتها ومواجهتها مزيداً من النزوح.