النسخة الإنجليزية: Experts Warn of Safe Cell Risks After Prison Deaths

وفقاً لـABC News، أثار خبراء مخاوف بشأن العزل الخاضع للمراقبة، أو «الزنازين الآمنة»، بعد وفاة عدد من سجناء نيو ساوث ويلز عقب فترات قضوها في هذه الزنازين. وتُستخدم هذه الزنازين للحد من مخاطر الانتحار أو إيذاء النفس عبر إزالة نقاط التعليق أو تقليلها إلى أدنى حد، ووضع النزلاء تحت مراقبة لصيقة.

توفي دانيال تيرنبول، البالغ 35 عاماً، في مركز باثورست الإصلاحي في أكتوبر/تشرين الأول 2022، بعد أن أمضى أكثر من 50 ساعة في زنزانة مزودة بكاميرا بينما كان ينتظر تقييماً نفسياً. وكان يعاني من الفصام، ووُضع فيها بعد أن أبلغ عن سماع أصوات مهينة وشعور بالارتياب. وفي يومه الأخير، شرب 237 كوباً من الماء، بينها نحو 50 كوباً خلال نصف ساعة، قبل أن ينهار.

وأظهر تشريح الجثة أن الإفراط في شرب الماء تسبب في نقص صوديوم الدم، وهي حالة تنخفض فيها مستويات الصوديوم ويتورم الدماغ. وخلصت نائبة قاضي الوفيات في الولاية، إيرين كينيدي، إلى أن هذه الحالة كان يمكن منعها من خلال المراقبة الدقيقة، لكنها قالت إن الموظفين كانوا سيحتاجون إلى معرفة أن الإفراط في تناول الماء قد يكون خطيراً. وأبلغ الحراس قاضي الوفيات أنهم لم يتلقوا أي تدريب في الصحة النفسية ولم يكونوا يعلمون أن شرب الماء بإفراط قد يكون قاتلاً.

وقال الطبيب النفسي الشرعي داني أوسوليفان إن الذهان من دون رعاية طبية، إلى جانب الاحتجاز في زنزانة قليلة المشتتات، قد يسهم في فرط شرب الماء. وأفادت ABC News بأن تيرنبول كان واحداً من ثلاثة سجناء مصابين بالفصام توفوا بسبب فرط شرب الماء خلال أقل من عامين، ومن بينهم تريفور صامويل في مستشفى سجن لونغ باي في مارس/آذار 2021، وتامي شيبلي في سجن سيلفرووتر للنساء في ديسمبر/كانون الأول 2022.

وقال الطبيبان النفسيان الشرعيان كيري إيغل وأولاف نيلسن إن العزل والحرمان الحسي يمكن أن يفاقما المخاطر التي يتعرض لها الأشخاص المصابون بأمراض نفسية خطيرة. وقالت الدكتورة إيغل إن الزنازين الآمنة قد تكون «ذات أثر علاجي عكسي، ومُجرّدة للتمكين، ومسببة للضيق»، وجادلت بأن الرعاية الصحية للنزلاء المعرّضين للخطر ينبغي أن يديرها مختصون صحيون بدلاً من خدمات الإصلاحيات. وقالت خدمات الإصلاحيات إنها تلتزم بالأطر التشريعية والتنظيمية وتعمل مع خدمات الصحة التابعة للعدالة من خلال فرق متعددة التخصصات.