النسخة الإنجليزية: Albanese halts Victoria Barracks sale after backlash

وفقاً لما ذكرته ABC News، ألغى رئيس الوزراء أنتوني ألبانيزي البيع المزمع لثكنات فيكتوريا المُدرجة ضمن مواقع التراث في سيدني، قائلاً إن الموقع البالغ عمره 166 عاماً سيبقى ملكاً عاماً بعد ردود فعل سياسية واسعة غاضبة.

كانت ثكنات فيكتوريا في سيدني من بين 67 موقعاً تابعاً لوزارة الدفاع جرى تحديدها للبيع عقب تدقيق مستقل للعقارات في فبراير. وكان الهدف من عمليات البيع المقترحة جمع 1.8 مليار دولار للحكومة. وأثارت ثكنات سيدني معارضة خاصة، إذ أدان التحالف وحزب الخضر والمستقلون المعروفون بـ«تيل» وحزب أمة واحدة الخطة. وانضم رئيس الوزراء السابق جون هوارد أيضاً إلى احتجاج ضد البيع.

وقال السيد ألبانيزي إن ثكنات فيكتوريا في سيدني تحتل مكانة خاصة في تاريخ الأمة، وإنها ستبقى في الملكية العامة. وأضاف أن البرنامج يتيح فرصاً لفتح مواقع ومبانٍ الدفاع التاريخية أمام الجمهور وإحياء ذكرى التاريخ الوطني.

سيُنقل موقع سيدني، وثكنات فيكتوريا في ملبورن، وحصن كوينزكليف، وبوينت كوك المعروف أيضاً باسم راف ويليامز، من وزارة الدفاع إلى وزارة المالية. وقال وزير الدفاع ريتشارد مارلز إن الأفراد سيُنقلون من هذه العقارات، وإن المواقع ستُفتح أمام الجمهور. وأضاف أن مواقع الدفاع يجب أن تكون مناسبة للغرض منها، وأن الأموال ينبغي أن تُستخدم لتعزيز القدرات الدفاعية.

وقالت وزيرة المالية كاتي غالاغر إن تراث كل موقع محمي بموجب القانون، وإن الملكية العامة ستصونه للأجيال المقبلة. وكان من المقرر أن يقدم السيد ألبانيزي والسيد مارلز والسناتورة غالاغر تحديثاً إضافياً بشأن تدقيق عقارات الدفاع في وقت لاحق من اليوم.