النسخة الإنجليزية: Three charged over alleged Wagga Wagga murder

وفقاً لما ذكرته The Guardian، وُجّهت إلى ثلاثة من أفراد عائلة رجل متهم بقتل دانييل مادغويك في سياق عنف أسري تهمةُ التواطؤ بعد وقوع جريمة قتل في واغا واغا، جنوب غربي نيو ساوث ويلز.

استُدعيت خدمات الطوارئ إلى منزل في واغا واغا صباح 19 سبتمبر، حيث عثرت على مادغويك، البالغة 23 عاماً، وهي تعاني من عدة طعنات في الجزء العلوي من جسدها. وتوفيت في المكان.

أُلقي القبض على آدم مارك بيريم، 31 عاماً، الذي زُعم أنه كان شريك مادغويك، في ذلك المساء ووُجّهت إليه تهمة القتل المرتبط بالعنف الأسري. ومثل لفترة وجيزة أمام المحكمة، ولم يطلب الإفراج بكفالة، وأُودع الحبس على أن يمثل مجدداً في 18 نوفمبر.

وقالت شرطة نيو ساوث ويلز إنها داهمت المنزل نفسه خلال عطلة نهاية الأسبوع وألقت القبض على رجلين يبلغان 18 و56 عاماً، وامرأة تبلغ 53 عاماً، على صلة بجريمة القتل المزعومة. وتحدد وثائق المحكمة هوياتهم على أنهم شقيق بيريم، بيلي بيريم؛ ووالده، جورج ماكسويل ريتشارد بيريم؛ ووالدته، جولي آن كولينز.

ونُقل الثلاثة إلى مركز شرطة واغا واغا، ووُجّهت إلى كل منهم تهمة التواطؤ بعد وقوع جريمة قتل. ومثلوا أمام المحكمة السبت في جلسة إحالة للمحاكمة، ورُفض الإفراج عنهم بكفالة، ومن المقرر أن يمثلوا مجدداً في 23 ديسمبر. وستزعم الشرطة أن الثلاثة كانوا يعرفون مادغويك.

وكانت وفاة مادغويك واحدة من ثلاث قضايا منفصلة في أنحاء الولاية جرى التحقيق فيها باعتبارها جرائم قتل مرتبطة بالعنف الأسري خلال عطلة نهاية الأسبوع تلك. ووصف رئيس وزراء نيو ساوث ويلز، كريس مينز، الجرائم المزعومة بأنها «صادمة»، وقال إن أفكاره مع عائلات النساء الثلاث ومجتمعاتهن.