النسخة الإنجليزية: Andy Burnham Triumphs in Makerfield By-Election
إن انتصار أندي بيرنهام الأخير في انتخابات ماكر فيلد الفرعية يمثل إنجازًا شخصيًا كبيرًا للسياسي العمالي. يأتي هذا النجاح في تناقض صارخ مع أداء حزب العمال في الانتخابات الفرعية السابقة، حيث انخفض دعم الحزب بشكل حاد في الأشهر الأخيرة. وفقًا لـ BBC News، انخفضت نسبة تصويت حزب العمال بمقدار 14 نقطة في انتخابات رنكورن الفرعية العام الماضي وتراجعت بمقدار 25 نقطة في غورتون ودينتون قبل أربعة أشهر فقط.
في ماكر فيلد، لم يحتفظ بيرنهام فقط بنسبة 45% من الأصوات التي حصل عليها حزب العمال في هذه الدائرة خلال انتخابات 2024، بل زادها أيضًا بمقدار 10 نقاط. مع تصويت حزب العمال حاليًا بنسبة 19% فقط على المستوى الوطني، فإن هذا التحول ملحوظ، خاصةً مع معاناة الحزب في انتخابات فرعية أخرى جرت في نفس الوقت في اسكتلندا، حيث شهد انخفاضًا كبيرًا في الأصوات.
يمكن أن يُعزى نجاح بيرنهام إلى عاملين رئيسيين. أولاً، نجح في إقناع العديد من الناخبين السابقين لحزب العمال بالعودة، حيث تشير استطلاعات الرأي إلى أن أربعة من كل خمسة ممن دعموا حزب العمال في 2024 قد دعموا بيرنهام في الانتخابات الأخيرة. ثانيًا، استفاد بيرنهام من انخفاض كبير في دعم حزب المحافظين، والديمقراطيين الليبراليين، والخضر، الذين حصلوا مجتمعين على 3% فقط من الأصوات، بانخفاض قدره 19 نقطة عن 2024.
تعتبر نتائج الانتخابات مخيبة للآمال بشكل خاص لحزب إصلاح نايجل فاراج، الذي فشل في الاستفادة من موقفه المؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في منطقة صوتت فيها أغلبية كبيرة لصالح الخروج. في الوقت نفسه، فإن ظهور منافس سياسي جديد، وهو استعادة بريطانيا، الذي يدعو إلى سياسة هجرة أكثر صرامة، يضيف طبقة أخرى من التعقيد إلى المشهد السياسي.
تمتد تداعيات هذه الانتخابات الفرعية إلى ما هو أبعد من الانتصارات المحلية، مما قد يتحدى قيادة السير كير ستارمر ويضع سياسات الحكومة المتعلقة بالطاقة تحت المجهر. من المتوقع أن تتردد الآثار السياسية لفوز بيرنهام في ماكر فيلد وزيادة المحافظين الاسكتلنديين في وستمنستر في المستقبل المنظور.
