النسخة الإنجليزية: Former soldier avoids jail over cocaine trafficking

وفقاً لـABC News، تجنّب بريت ماكماستر، وهو رامٍ ومسعف ميداني سابق في الجيش الأسترالي، السجن الفوري بعد إقراره بالذنب في الاتجار بالكوكايين أثناء خدمته في تاونسفيل.

مثل ماكماستر، البالغ 24 عاماً، أمام المحكمة العليا في كوينزلاند بمدينة تاونسفيل يوم الاثنين، وأقر بالذنب في الاتجار بالكوكايين عام 2024 وحيازة غرض مستخدم في الاتجار. وكان قد خدم في الكتيبة الثالثة للمشاة المدرعة 3RAR المتمركزة في تاونسفيل.

واستمعت المحكمة إلى أن ماكماستر اشترى 45 غراماً من الكوكايين على مدى ستة أسابيع من زميله الجندي جاك أليكس كولن، ودفع نقداً، وأودع المدفوعات أحياناً في حقيبة ظهر كولن العسكرية في ثكنات لافاراك. وسُجن كولن في مايو بعد إقراره بالذنب في الاتجار بكميات كبيرة من الكوكايين أثناء خدمته جندياً في مشاة الجيش.

وصف القاضي كريستوفر جونستون كيه سي سلوك ماكماستر بأنه «مسيء»، قائلاً إنه أساء استغلال شرف وامتياز وثقة كونه عضواً في قوة الدفاع الأسترالية. وتساءل القاضي عن رسالة أرسلها ماكماستر إلى كولن قال فيها إنه «يُدخل المزيد من الشباب تدريجياً إلى بضاعتي»، وقبل دفوع الادعاء بأن ماكماستر كان يطمح إلى توسيع نشاطه قبل القبض عليه.

وسُرّح ماكماستر من الجيش بعد إخفاقه في اختبار للمخدرات عام 2024، في الفترة نفسها تقريباً التي وُجهت إليه فيها التهمة. وقدّم محاميه روس مالكومسون تقريراً لطبيب نفسي يفيد بأن ماكماستر كان يداوي بنفسه تحديات صحته النفسية باستخدام الكوكايين.

وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات مع وقف التنفيذ لمدة خمس سنوات، شريطة ألا يرتكب مخالفة أخرى. وأُمر ماكماستر أيضاً بدفع غرامة قدرها 10,000 دولار خلال 12 شهراً لحيازته هاتفاً استُخدم في الاتجار، وبرد 36,000 دولار إلى الكومنولث من مكافأة احتفاظ بقيمة 50,000 دولار من قوة الدفاع الأسترالية. وسيواصل تلقي مدفوعات من وزارة شؤون المحاربين القدامى مرتبطة بإصابات تعرّض لها في الجيش.