النسخة الإنجليزية: PM Calls Jason Arday’s Death a ‘Tragedy’
وفقاً لـBBC News، وصف رئيس الوزراء آندي برنهام وفاة أستاذ جامعة كامبريدج السابق جيسون آرداي بأنها «مأساة على مستويات كثيرة»، ودعا إلى «لحظة للتأمل». وعُثر على آرداي متوفى في عنوان بمنطقة باترسي، جنوب لندن، بعد ظهر الجمعة.
كان آرداي، البالغ 41 عاماً، قد استقال الأسبوع الماضي من منصبه أستاذاً لعلم اجتماع التعليم في كامبريدج، عقب مزاعم بالانتحال وتساؤلات بشأن بعض إنجازاته. ونفى هذه الادعاءات، مع إقراره بوجود أخطاء في عمله. وقالت عائلته إنها «في صدمة» لفقدان «هذا الأب والشريك والأخ والعم والابن المذهل»، وأضافت أن «حملة تضليل» كانت أكبر من أن يحتملها.
وقالت نائبة مستشار جامعة كامبريدج، البروفيسورة ديبورا برنتيس، إن أعضاء هيئة التدريس «يشعرون بحزن شديد» لوفاته. وقالت وزيرة التعليم لوسي باول إنها «مصدومة وحزينة بعمق»، فيما قال عمدة لندن السير صادق خان إن آرداي واجه تدقيقاً إعلامياً متواصلاً و«مطاردة علنية غير مقبولة وحملة من الإساءة».
كما قدّم الأصدقاء والزملاء تعازيهم. ووصف إيمون ماكريستال آرداي بأنه «ألطف شخص»، قائلاً إنه كان طيباً ووديعاً. وقال البروفيسور سايمون بارون-كوهين إن آرداي «تعرّض لوابل من كل وسيلة إعلامية لتصويره محتالاً». وقال البروفيسور كيهيندي أندروز إنه ينبغي أن تكون هناك دعوة للاستيقاظ بشأن تجربة الأكاديميين السود في الأوساط الأكاديمية.
كانت صفحة تبرعات أنشأها الناشط في حملة ويندراش السير باتريك فيرنون قد جمعت أكثر من 10,000 جنيه إسترليني لتغطية تكاليف الجنازة. ومن المقرر إقامة وقفة، نظمتها منظمة «ستاند أب تو راسيزم»، مساء الاثنين على درجات المعرض الوطني في ميدان ترافالغار. وأعلنت كامبريدج إجراء تحقيق مستقل في ملابسات تعيين آرداي، بينما قالت جامعة ليفربول جون مورز إنها خلصت إلى أنه لم ينتحل أعمالاً.
