النسخة الإنجليزية: PM Critiques Farage for Misusing Nowak Tragedy in Politics

ندد رئيس الوزراء ريشي سوناك بنايجل فاراج لاستغلاله المزعوم لوفاة هنري نوك لخلق “شكاوى وانقسام”، مع تصاعد التوترات السياسية في مجلس العموم. جاءت هذه التصريحات بعد تأكيد فاراج أن الجمهور يجب أن يستجيب بـ”غضب بارد ونقي” تجاه تصرفات الشرطة خلال الحادث، حيث تم طعن نوك حتى الموت.

وفقًا لـ BBC News، زعم فاراج أن جريمة قتل نوك تشير إلى “شرطة ذات مستويين”، مشيرًا إلى إرشادات مكافحة العنصرية التي جادل بأنها أدت إلى معاملة الشرطة للأفراد بشكل مختلف بناءً على العرق. جاءت تعليقات زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة بعد أن تم سجن فيكروم ديغوا، 23 عامًا، مدى الحياة مع حد أدنى من 21 عامًا بتهمة قتل نوك، بعد أن أبلغ كذبًا أنه كان ضحية لهجوم عنصري.

في تبادل حاد خلال أسئلة رئيس الوزراء، أعرب سوناك عن صدمته من تصريحات فاراج، مؤكدًا أن العائلة المكلومة طلبت عدم استخدام مأساةهم لإثارة الانقسام الاجتماعي. وقال: “استغلال هذه المأساة لخلق شكاوى وانقسام سيكون خطأ في أي ظرف. ولكن القيام بذلك عندما تقول العائلة صراحة ‘من فضلك لا’ هو أمر لا يغتفر. إنه يظهر بالضبط من هو.”

تمت الإشارة إلى إدانة سوناك من قبل زعيمة حزب المحافظين كيمي بادينوك، التي انتقدت رد فاراج باعتباره مخيبًا للآمال. وأكدت بادينوك أن قضية نوك يجب أن تكون تذكيرًا بأن كل حياة تهم وأن على السياسيين العمل على توحيد الناس بدلاً من تقسيمهم.

أدى الحادث إلى مراجعة إرشادات الشرطة لمكافحة العنصرية، حيث تفكر المنظمة التي تمثل رؤساء الشرطة في إنجلترا وويلز في تغييرات على اللغة في وثيقة الالتزام بمكافحة العنصرية للشرطة. تأتي هذه المراجعة في الوقت الذي أعربت فيه وزيرة الشرطة سارة جونز عن قلقها من أن صياغة الوثيقة قد تضلل الجمهور.

كما دعا زعيم الحزب الديمقراطي الليبرالي السير إد ديفي إلى رد فعل حذر من السياسيين، مؤكدًا أن جريمة قتل نوك يجب ألا تصبح “كرة سياسية”. لا يزال النقاش حول القضية يتكشف بينما تتعامل المجتمع مع تداعيات المأساة.