النسخة الإنجليزية: Saudi Crown Prince Raises Concerns Over UAE Actions in Letter

أرسل ولي العهد السعودي محمد بن سلمان رسالة “طويلة” إلى مستشار الأمن الوطني الإماراتي طحنون بن زايد يشكو فيها من أنشطة الإمارات في السودان واليمن. وفقًا لـ Middle East Eye، توضح الرسالة، التي تم مشاركتها مع المسؤولين الأمريكيين، شكاوى السعودية بينما تقترح أيضًا الوساطة من خلال وزير الدفاع السعودي خالد بن سلمان.

تشير المراسلات إلى عدم رضا السعودية عن دعم الإمارات لقوات الدعم السريع في السودان، مشددة على أن المملكة لم تعد تستطيع تحمل الصراع المدني المستمر. بالإضافة إلى ذلك، تبرر الإجراءات العسكرية السعودية في اليمن باعتبارها ضرورية للأمن الوطني، خاصة بعد هجماتها على القوات الانفصالية المدعومة من الإمارات في جنوب اليمن.

أكدت السعودية رؤيتها لليمن كمنطقة نفوذ لها، مخططة لتحمل المسؤولية عن البلاد التي مزقتها الحرب على حدودها الجنوبية. وقد تم تقييم الرسالة، التي تفتقر إلى قسم التوقيع، من قبل المسؤولين الأمريكيين على أنها صادرة عن ولي العهد محمد بن سلمان، مما يبرز أهمية الشكاوى المقدمة.

تنتقد الوثيقة أيضًا الإمارات لإرسالها مساعدات عسكرية إلى المجلس الانتقالي الجنوبي دون موافقة سعودية، ووسمت ذلك بأنه “خط أحمر”. تصاعدت التوترات أكثر عندما قصفت القوات السعودية شحنة أسلحة إماراتية في ديسمبر، وأشارت الرسالة إلى عملية سرية لاستخراج قائد سابق للمجلس الانتقالي الجنوبي من اليمن.

تسلط الوضعية الضوء على الديناميات المعقدة بين الدولتين، حيث يلعب طحنون بن زايد دورًا حاسمًا في التنقل عبر هذه التحديات. بصفته مستشار الأمن الوطني، يُعرف بنهجه العملي في الدبلوماسية، بما في ذلك الجهود لإصلاح العلاقات مع قطر بعد الحصار الإقليمي. من المتوقع أن تتطلب الفجوة المستمرة بين السعودية والإمارات إدارة دقيقة من كلا الجانبين.