النسخة الإنجليزية: Older Australians Restore Nature in Retirement
وفقاً لـThe Guardian، تستخدم مجموعة متنامية من الأستراليين الأكبر سناً فترة التقاعد لاستعادة الأحراج والأراضي الرطبة والنظم البيئية الساحلية، ويجدون معنى في أعمال الحماية العملية للطبيعة.
اشترت سوزان داونز، البالغة 76 عاماً، مزرعة مساحتها 200 هكتار قرب يورك في أستراليا الغربية، بعدما رأت جبل ماكي، حيث نجت أشجار صمغ يورك القديمة وأشجار واندو من نحو 150 عاماً من الرعي. وبفضل المنح ودعم المتطوعين، ساعدت في زراعة نحو 45,000 شتلة محلية. كما عادت 45 فصيلة نباتية أخرى بصورة طبيعية من بنك البذور عبر 120 هكتاراً من مزرعتها العاملة.
تعمل داونز على إخضاع المنطقة المستعادة لعهد حماية بيئي كي لا تُزال الأشجار منها مجدداً. ولدى «أصدقاء جبل ماكي» مجموعة أساسية تضم نحو ثمانية متطوعين، فيما يشارك أكثر من 80 شخصاً في أيام منظمة للزراعة وجمع البذور. وتتعاون داونز أيضاً مع شيوخ بالاردونغ لإيجاد اسم من السكان الأصليين لجبل ماكي، حيث تعقد نساء بالاردونغ من يورك جلسات شفاء ثقافية.
وجد المسح الوطني لمنظمة لاندكير أستراليا لعام 2026 أن 80% من المشاركين تبلغ أعمارهم 55 عاماً أو أكثر. وتشير أحدث بيانات المكتب الأسترالي للإحصاء إلى أن نحو 290,000 أسترالي يتطوعون عبر منظمات حماية البيئة أو رعاية الحيوان. ووصف رئيس لاندكير أستراليا، بيتر غاريت، الأستراليين الأكبر سناً بأنهم «العمود الفقري» للحركة.
في نيو ساوث ويلز، أمضى كين هوبر، 85 عاماً، وزوجته جيل، 82 عاماً، أكثر من 20 عاماً في استعادة 970 هكتاراً في مونا-بينغل، على بعد 30 كيلومتراً خارج دينيليكوين. ويشمل عملهما مكافحة الأعشاب الضارة والحيوانات الدخيلة، وإعادة الغطاء النباتي، وإدارة الفيضانات. وعلى الرغم من التهاب المفاصل التنكسي وخضوعه لعمليتي استبدال للركبة، لا يزال كين يستخدم المنشار الجنزيري، فيما يقول الزوجان إنهما يحتاجان إلى مزيد من الوقت لإنجاز العمل الذي يتصورانه.



