النسخة الإنجليزية: Aston Villa Face Major Summer Squad Overhaul

وفقاً لـBBC News، قد يخسر أستون فيلا ستة لاعبين من التشكيلة الأساسية التي فازت بالدوري الأوروبي في مايو، في وقت يقترب فيه إزري كونسا من الانتقال إلى أرسنال مقابل 51 مليون جنيه إسترليني. وسيأتي رحيل المدافع بعد مغادرة هدافي النهائي في إسطنبول، يوري تيليمانس ومورغان روجرز، إذ انضم روجرز إلى تشيلسي مقابل 117 مليون جنيه إسترليني في صفقة انتقال قياسية للاعب إنجليزي.

كما بيع لوكاس ديني إلى باريس سان جيرمان، بينما يتعين على فيلا حسم مستقبل حارس المرمى إيمي مارتينيز بعد فشل انتقاله إلى يوفنتوس والتعاقد مع زيون سوزوكي بديلاً له. وقد يعود الهلال للتقدم بعرض من أجل أولي واتكينز قبل الموعد النهائي في 1 سبتمبر، رغم أن فيلا عرض، بحسب التقارير، عقداً جديداً على المهاجم. وسيبقى ماتي كاش وباو توريس وفيكتور ليندلوف وجون ماكغين وإيمي بوينديا من التشكيلة التي بدأت نهائي الدوري الأوروبي.

ترتبط المبيعات بالقيود المالية. ويجب على فيلا الالتزام بنسبة تكلفة التشكيلة التي يحددها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والتي تقصر الإنفاق على الأجور ورسوم الانتقالات وأتعاب الوكلاء عند 70% من الإيرادات المرتبطة بكرة القدم. وقد عوقب النادي بغرامة من الاتحاد الأوروبي مرتين، من بينها غرامة بقيمة 19.4 مليون جنيه إسترليني في يونيو، مع تعليق 12.9 مليون جنيه إسترليني بموجب اتفاق تسوية. ومن المتوقع أن يكون فيلا قد جمع نحو 212 مليون جنيه إسترليني خلال فترة الانتقالات هذه بمجرد إتمام صفقة كونسا.

رغم هذه التغييرات، يحتفظ فيلا بالتفاؤل تحت قيادة أوناي إيمري. وقال جون ماكغين إن النادي لا يزال يملك مدربه وهيكله ومعاييره وقواعده. وسعى فيلا إلى ضم لاعبين أصغر سناً، فتعاقد مع جواو غوميز وسوزوكي وماتيو روغيري، بعدما أصبح يوهان مانزامبي أغلى صفقة في تاريخ النادي في يوليو. كما سجل المهاجم برايان مادجو، البالغ 17 عاماً، في ظهوره الأول أمام باريس سان جيرمان بعد أن أصبح مؤهلاً للعب في وقت سابق من هذا الشهر.