النسخة الإنجليزية: Over 100,000 Britons Seek Assistance as Middle East Crisis Escalates
وفقاً لـ BBC News، سجل ما مجموعه 102,000 بريطاني وجودهم في الشرق الأوسط مع الحكومة البريطانية، حيث تستمر الضربات الإيرانية عبر المنطقة. أخبرت وزيرة الخارجية إيفيت كوبر بي بي سي أن هناك حوالي 300,000 مواطن بريطاني في دول الخليج، حيث تم إغلاق معظم الأجواء. كان العديد من هؤلاء المحاصرين من السياح، أو الركاب الذين يمرون عبر المنطقة، أو الأشخاص في زيارات عمل.
أكدت كوبر أنه، على الرغم من عدم وجود إجلاء وشيك، فإن الحكومة تستعد لسيناريوهات مختلفة في حال استمرت الرحلات التجارية متوقفة. تم حث المواطنين البريطانيين في البحرين وإسرائيل والكويت وفلسطين وقطر والإمارات العربية المتحدة على تسجيل وجودهم لتلقي التحديثات من وزارة الخارجية. وفقًا لـ بي بي سي نيوز، فإن هذا التسجيل أمر بالغ الأهمية حيث أن عدد الأفراد المتأثرين في هذه الأزمة غير مسبوق.
وصف الوضع بأنه “مرهق للغاية” لأولئك المحاصرين، حيث نصحت كوبر باتباع الإرشادات المحلية للبقاء في مكانهم. ذكرت أن الحكومة على اتصال وثيق مع ممثلي صناعة السفر والحكومات الإقليمية لمراقبة الوضع عن كثب.
من بين العالقين ليلى حمود، التي، مع زوجها وابنها البالغ من العمر ثلاث سنوات، عالقة في دبي. ظلت العائلة في فندقهم منذ بدء الهجمات، معبرين عن مشاعر الخوف وعدم اليقين بشأن كيفية العودة إلى الوطن. أدت الأزمة إلى اضطرابات كبيرة في السفر الجوي، حيث تم إلغاء ما يقرب من نصف الرحلات المجدولة من مطار هيثرو في لندن إلى المنطقة.
مع تطور الوضع، أوقفت شركات الطيران بما في ذلك الخطوط الجوية البريطانية وفيرجن أتلانتيك والخطوط الجوية القطرية أو أعادت توجيه رحلاتها. كما أثرت الهجمات على البنية التحتية، مع الإبلاغ عن أضرار في الفنادق الفاخرة والمطار الرئيسي في دبي. تشير التقارير إلى أن شخصًا واحدًا قد قُتل و11 آخرين أصيبوا في المطارات في دبي وأبوظبي منذ بدء الضربات.
