النسخة الإنجليزية: Orban Claims Explosives Found Near Gas Pipeline Before Elections
وفقًا لـ BBC News,
عقد رئيس وزراء المجر فيكتور أوربان اجتماعًا طارئًا لمجلس الدفاع الوطني بعد العثور على متفجرات بالقرب من خط أنابيب ينقل الغاز الروسي إلى المجر. جاء الاكتشاف في منطقة حدودية مع صربيا المجاورة في وقت تتخلف فيه حزب أوربان بشكل كبير في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات الحاسمة يوم الأحد المقبل. اتهم زعيم المعارضة بيتر ماجار أوربان بـ”إثارة الذعر” التي تنظمها “مستشارون روس”، بعد أيام من تحذير خبراء الأمن من احتمال وجود عملية “علم زائف” يمكن أن تُلقى اللوم فيها على أوكرانيا.
أوربان، حليف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، قاوم دعوات الاتحاد الأوروبي للتخلي عن واردات الطاقة الروسية منذ الغزو الشامل لأوكرانيا. في الأسابيع الأخيرة، أثار خبراء الأمن المجريون احتمال وجود عملية مُعدة مسبقًا، سواء على الأراضي المجرية أو الصربية، تهدف إلى إثارة تعاطف كافٍ لأوربان لمساعدة حزبه فيدس على الفوز في الانتخابات – أو لإعطاء أوربان عذرًا لإعلان حالة الطوارئ وتأجيل أو إلغاء التصويت.
أبلغ الرئيس الصربي ألكسندر فوسيتش، وهو حليف مقرب من أوربان، الزعيم المجري بالاكتشاف صباح يوم الأحد. تم العثور على حقيبتين مليئتين بالمتفجرات والمفجرات من قبل الجيش الصربي بالقرب من قرية ترشنييفاتس في منطقة كانجيزا، على بعد حوالي 20 كم (12 ميل) من النقطة التي يعبر فيها خط أنابيب ترك ستريم إلى المجر. قال فوسيتش في منشور على إنستغرام: “عثرت وحداتنا على متفجرات ذات قوة مدمرة”. “أخبرت رئيس الوزراء أوربان أننا سنبقيه على اطلاع على التحقيق.”
تستقبل المجر ما بين خمسة وثمانية مليارات متر مكعب من الغاز الروسي سنويًا عبر خط أنابيب ترك ستريم، الذي تعتمد عليه كل من المجر وسلوفاكيا للحصول على الغاز الروسي. نشر بالينت باستور، رئيس جمعية فويفودينا المجرية، وحليف آخر رئيسي لأوربان، على فيسبوك: “إذا أثبت التحقيق أننا لم نكن الهدف الرئيسي بعد كل شيء، بل خطوط إمداد المجر، فإن هذا يجعل الأمر أكثر وضوحًا: الهجوم الإرهابي كان مخططًا له بهدف الإطاحة فيكتور أوربان.”
جعلت فيدس من العداء لأوكرانيا حجر الزاوية في حملتها الانتخابية. في تجمعات الانتخابات، أخبر أوربان مؤيديه أن أسعار التدفئة والوقود المنخفضة في المجر ممكنة فقط بفضل النفط والغاز الروسي الرخيص، وكلاهما يصل إلى المجر عبر خطوط الأنابيب – النفط عبر أوكرانيا، والغاز عبر البلقان. يدعي أوربان أن محور “كييف-بروكسل-برلين” يتآمر لوقف حصول المجر على الوقود الروسي الرخيص، لفرض رئيس وزراء “دمية” ماجار في الانتخابات المقبلة. يقول أوربان إن حكومة تيزا ستجر المجر أيضًا إلى حرب أوروبية ضد روسيا.
لقد اتهم أوربان بالفعل الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بفرض “حصار نفطي” على المجر، لأن النفط الروسي لم يصل عبر خط أنابيب دروجبا، الذي يعبر الأراضي الأوكرانية، منذ نهاية يناير. تقول أوكرانيا إن خط الأنابيب تعرض لأضرار في هجوم روسي، ويجب أن يكون وظيفيًا مرة أخرى في منتصف أبريل. الحرب في أوكرانيا تتسرب إلى الحملة الانتخابية المجرية. بعد 16 عامًا في السلطة، هل يمكن أن يتم الإطاحة فيكتور أوربان أخيرًا؟
لم تكن هناك أي اتهامات رسمية بمشاركة أوكرانية في حادث خط الأنابيب حتى الآن. لكن مصدر صربي مطلع أخبر بي بي سي أن هذا قد يحدث في أقرب وقت يوم الاثنين، عندما من المتوقع أن تصدر السلطات الصربية النتائج الأولى لتحقيقها. في 2 أبريل، حذر خبير الأمن المجري أندراس راتس على فيسبوك من أن “هجوم مزيف” على خط أنابيب ترك ستريم قد يتم تنظيمه داخل صربيا. كما توقع راتس أن يتم تحديد المتفجرات على أنها أوكرانية، مما يسمح لأوربان مرة أخرى بإلقاء اللوم على كييف.
قال بيتر بودا، الضابط السابق في مكافحة التجسس المجري، لبي بي سي: “كان لدينا بعض المعلومات الأولية القوية حول هذه العملية، بما في ذلك تفاصيل حول المكان والتوقيت المحتمل”. “من الواضح أن مصالح أوكرانيا ليست على المحك هنا. ستساعد عملية مثل هذه أوربان قبل الانتخابات من خلال التأثير على الرأي العام لصالحه.”
تصر الحكومة المجرية على أن التهديد حقيقي. كتب وزير الخارجية المجري بيتر سيجارتو على فيسبوك: “في الأيام والأسابيع القليلة الماضية، رأينا كل شيء”. “نظم الأوكرانيون حصارًا نفطيًا ضدنا. ثم حاولوا فرض حصار طاقة كامل علينا من خلال إطلاق العشرات من الطائرات المسيرة على خط أنابيب ترك ستريم بينما كان لا يزال على الأراضي الروسية. والآن لدينا حادث اليوم، الذي عثر فيه الزملاء الصرب على متفجرات قادرة على تفجير خط الأنابيب.”
اتهم زعيم المعارضة بيتر ماجار أوربان، بالتعاون مع الرئيس الصربي، بتدبير الحادث الأخير. “لن يتمكن من منع انتخابات الأحد المقبل. لن يتمكن من منع ملايين المجريين من إنهاء أكثر عقدين فسادًا في تاريخ بلادنا.”
