النسخة الإنجليزية: Ola and James Jordan confirm separation

وفقاً لـBBC News، أكد راقصا برنامج «ستريكتلي كوم دانسينغ» المحترفان السابقان جيمس وأولا جوردان انفصالهما بعد أكثر من 20 عاماً من الزواج. وقال الزوجان، اللذان تزوجا في أكتوبر 2003، إنهما يقضيان وقتاً بعيداً عن بعضهما بينما يتعاملان مع «تحديات شخصية صعبة جداً».

وفي منشور مشترك على حسابيهما في إنستغرام، وصف الزوجان القرار بأنه «رحلة مؤلمة وعاطفية للغاية» لم تكن سهلة. وقالا إن جيمس انتقل من منزل العائلة منذ بعض الوقت، وإنهما لا يعرفان على وجه الدقة ما الذي سيحمله المستقبل.

وطلبا «اللطف والتعاطف وقدراً من الخصوصية» بينما يتعاملان مع الوضع كأسرة. وكانت مديرتهما، فيكي وايت، قد قالت سابقاً إن جيمس وأولا بدآ انفصالاً تجريبياً منذ بعض الوقت. وأضافت أن أولويتهما المشتركة لا تزال تتمثل في تربية ابنتهما إيلا معاً ووضع رفاهها في المقام الأول.

فازت أولا ببطولة بولندا المفتوحة عام 1999 وهي في السابعة عشرة من عمرها، وأصبحت شريكة جيمس في الرقص في مارس 2000. وانتقلت إلى إنجلترا بعد شهر. وظهر جيمس في «ستريكتلي» من 2006 إلى 2013، بينما بقيت أولا في البرنامج حتى عام 2015. ومن بين شركاء أولا المشاهير ستيف باكشال وإيوان توماس؛ فيما رقص جيمس مع غابي لوغان وأليكس جونز.