النسخة الإنجليزية: Bollywood Icon Asha Bhosle Passes Away at 92
توفيت أسطورة الموسيقى الهندية آشا بوسلي عن عمر يناهز 92 عامًا، كما أكدت عائلتها. كانت المغنية الشهيرة، المعروفة بمساهماتها الكبيرة في موسيقى بوليوود، قد تم إدخالها المستشفى في مومباي بسبب شكاوى من إرهاق شديد وعدوى في الصدر. أعلن ابنها، أناند بوسلي، عن وفاتها، مشيرًا إلى أن طقوس جنازتها ستقام في حديقة شيفاجي في مومباي.
امتدت مسيرة بوسلي الرائعة لما يقرب من ثمانية عقود، حيث سجلت أكثر من 12,000 أغنية. كانت مرشحة مرتين لجائزة جرامي وحصلت على جائزة داداساهيب فالك في عام 2000. كانت صوتها يتردد في جميع أنحاء الهند، خاصة خلال السبعينيات والثمانينيات، حيث احتضنت مجموعة متنوعة من الأنماط الموسيقية، بما في ذلك الكاباريه والألحان المتأثرة بالغرب.
عبّر رئيس الوزراء ناريندرا مودي عن حزنه لوفاة بوسلي، مشددًا على رحلتها الموسيقية الاستثنائية التي أغنت التراث الثقافي للهند. وعلق بأن أغانيها ستستمر في إلهام الأجيال القادمة.
ولدت في 8 سبتمبر 1933، في عائلة موسيقية، وكانت بوسلي أخت لاتا مانغيشكار، مغنية أيقونية أخرى. على الرغم من أنها كانت تقارن غالبًا بأختها، إلا أن بوسلي شقت طريقها الخاص في صناعة الموسيقى، مستكشفة أنواعًا تتراوح بين البوب والفولكلور. كانت حياتها مليئة بالتحديات، بما في ذلك زواج صعب في سن السادسة عشرة.
بالإضافة إلى إنجازاتها الموسيقية، تابعت بوسلي أيضًا حبها للطعام من خلال إطلاق سلسلة مطاعم آشا في دبي وبريطانيا. حتى في سنواتها الأخيرة، تعاونت مع فنانين عالميين، بما في ذلك مسار حديث في ألبوم الفرقة البريطانية الافتراضية غوريلاز، الجبل.
وفقًا لـ The Guardian، ستظل إرث بوسلي كواحدة من أكثر الأصوات تنوعًا واحتفاءً في بوليوود في قلوب الكثيرين.

