النسخة الإنجليزية: Greyhound injured in Tasmania solidarity race
بحسب ABC News، أُصيب كلب السباق مانيلا شيلبي، البالغ من العمر خمس سنوات، إصابة بالغة خلال سباق في تيمورا بولاية نيو ساوث ويلز، أُقيم تحت شعار «نقف مع تسمانيا». وكان السباق لمسافة 330 متراً، وأُجري في 9 أغسطس وحمل اسم «مسارات نقف مع تسمانيا»، ضمن سلسلة من السباقات الداعمة لصناعة سباقات الكلاب في تسمانيا.
اصطدم مانيلا شيلبي بكلب آخر عند المنعطف الأول، وقُذف إلى حاجز جانبي معدني، وواجه صعوبة في النهوض قبل أن يعرج حتى خط النهاية. وذكر تقرير المراقبين أنه يُرجح أن يكون قد كسر لوح كتفه وأصاب «العضلة ثلاثية الرؤوس». وقد مُنع من السباق لمدة 60 يوماً.
حُذف تسجيل إعادة السباق من موقع سباقات نيو ساوث ويلز، فيما عُدّل تسجيل على موقع مراهنات بارز لاستبعاد لحظة السقوط. وأفادت ABC News بأن السباق رُفع على موقع غرايهاوند ريسينغ جنوب أستراليا. وفي تسمانيا، لا تُرفع مقاطع السباقات التي يُصاب فيها كلب؛ وقالت تاسرايسينغ إن هذه الممارسة تأتي احتراماً للصناعة والمدرب والحيوان المعني.
وشهدت سباقات أخرى تحت شعار «نقف مع تسمانيا» حالات سقوط وإصابات أيضاً، منها سباق أُقيم في ديسمبر 2025 في ميتلاند بنيو ساوث ويلز، تعرض فيه هاي بات لكسر خطير في ساقه الأمامية، وهو مدرج الآن على أنه نافق. ووصفت كاسي أوكونور، المتحدثة باسم حزب الخضر في تسمانيا لشؤون حقوق الحيوان، حادثة تيمورا بأنها «مشاهدة مروعة»، وقالت إنها تعكس الظروف الخطرة التي تواجهها كلاب السباق.
التزمت حكومة تسمانيا بإنهاء تمويلها للصناعة اعتباراً من عام 2029، عند انتهاء اتفاقية التمويل الحالية. وأُقر تشريع للتخلص التدريجي من سباقات الكلاب في المجلس الأدنى في ديسمبر 2025، لكنه سُحب من المجلس الأعلى بعد أن خشيت الحكومة عدم توافر العدد الكافي من الأصوات. ولا يزال حزب العمال في تسمانيا يدعم الصناعة، فيما جرى التواصل مع غرايهاوند ريسينغ نيو ساوث ويلز للتعليق.
