النسخة الإنجليزية: Chickens euthanased during NSW egg farm investigation

وفقاً لـABC News، يجري إعدام دجاج في مزارع ماونتن برايد على الساحل الأوسط في نيو ساوث ويلز، بينما تخضع الشركة للتحقيق بشأن مزاعم إساءة معاملة الحيوانات. وقالت وزيرة الزراعة في نيو ساوث ويلز، تارا موريارتي، للمجلس التشريعي إن إدارة الصناعات الأولية كانت على علم بالمخاوف، وإن جهة إنفاذ تحقق في الأمر.

ووصفت موريارتي القضية بأنها «حالة طارئة»، وقالت إن الإدارة بدأت تحقيقاً لتحديد ما إذا كانت هناك مخاوف تتعلق بسلامة الغذاء أو بالأمن الحيوي في العقار. وأضافت أن الإعدام وضع محزن للغاية، لكنه قد يكون ضرورياً لتجنيب الحيوانات وضعاً قد يكون صعباً جداً لولا ذلك.

ونشرت منظمة تحرير الحيوانات في وقت سابق من الأسبوع مقطع فيديو قالت إنه يُظهر دجاجاً نافقاً وآخراً يحتضر، قيل إنه صُوّر في المزرعة. وقالت أبيغيل بويد، عضوة المجلس التشريعي عن حزب الخضر، إن المخاوف بشأن مزارع ماونتن برايد أُثيرت لأول مرة في سبتمبر/أيلول 2025، ويُزعم أنها لُفتت إلى انتباه الجمعية الملكية لمنع القسوة ضد الحيوانات، وإدارة الصناعات الأولية، وشرطة نيو ساوث ويلز، ومجلس الساحل الأوسط.

وقالت موريارتي إنه اتُخذت إجراءات لمنع دخول بيض المزرعة إلى سلاسل الإمداد الغذائي، فيما تواصل الإدارة مراقبة ضوابط الأمن الحيوي. وقالت ليزا رايان، المتحدثة باسم منظمة تحرير الحيوانات، إن بيض المزرعة شوهد معروضاً للبيع في عبوات عامة في أسواق الأغذية الطازجة بالساحل الأوسط يوم السبت، وفي محطة وقود ببيتس ريدج مساء الأربعاء. ورفض مالك المزرعة التعليق. ويذكر موقعها الإلكتروني أنها تهدف إلى إنتاج بيض من دجاج حرّ التربية يتمتع بمستويات عالية من الرفاهية.