النسخة الإنجليزية: Emily Scarratt Takes on Coaching Role for England’s Rugby Team
إميلي سكاررت، الهدّافة القياسية لإنجلترا، تعود إلى ملعب أليانز هذا السبت في دور جديد كمدربة رئيسية للهجوم والظهير لمنتخب النساء للرجبي. يأتي هذا التغيير بعد اعتزالها اللعب عقب فوز إنجلترا بكأس العالم على كندا في سبتمبر. كانت سكاررت قد تولت لفترة قصيرة دور مدربة-لاعبة في لوفبورو لايتنينغ وعملت كحاملة مياه خلال كأس العالم، حيث كانت تربط اللاعبين مع الطاقم التدريبي من خلال سماعة أذن.
وفقًا لـ BBC News، تأتي تعيين سكاررت بعد زميلتها السابقة سارة هانتر، التي تعمل كمدربة دفاع للفريق. تشير أدوارهن إلى اتجاه متزايد لوجود النساء في المناصب التدريبية، على الرغم من استمرار البحث عن مدربة رئيسية.
أكدت سكاررت على أهمية وجود نساء يدربن فرق النساء، مشيرة إلى أن ذلك يخلق بيئة أكثر راحة للاعبات للتواصل. وتحدثت عن تجربتها في التدريب تحت إشراف الرجال في الغالب وأعربت عن الحاجة إلى مزيد من التمثيل النسائي في الأدوار التدريبية.
في كأس العالم للنساء العام الماضي، كانت 32% من المدربين من النساء، بزيادة عن 15% في عام 2021، ولكن لا تزال أقل من الهدف المحدد بنسبة 40% من قبل اتحاد الرجبي العالمي. تدعم سكاررت المبادرات التي تعزز المدربات وتعتقد أن المدرب الحالي جون ميتشل يعمل بنشاط على تشجيع المواهب النسائية الواعدة.
بينما تركز سكاررت على واجباتها التدريبية خلال بطولة الستة أمم القادمة، تعترف بالتحدي المتمثل في تدريب زميلاتها السابقات. تظل ملتزمة بزيادة الفرص للنساء في تدريب الرجبي، مشددة على الحاجة إلى وصول أفضل ورؤية ملهمة للأجيال القادمة.
مباراة الستة أمم للنساء ضد أيرلندا مقرر إقامتها يوم السبت، 11 أبريل، في ملعب أليانز، مع انطلاق المباراة المقررة في الساعة 14:25 بتوقيت بريطانيا الصيفي. يمكن للجماهير مشاهدة المباراة مباشرة على بي بي سي وان والاستماع عبر بي بي سي راديو 5 سبورتس إكسترا.
