النسخة الإنجليزية: Iran Strikes US Base in Bahrain Following Joint US-Israel Attack

وفقًا لـ BBC News,

قالت القوات الإيرانية إنها ضربت قاعدة بحرية أمريكية في البحرين، حيث شنت إيران ضربات عبر المنطقة ردًا على هجوم “ضخم” ومتصاعد ضدها من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل. تم رؤية أعمدة ضخمة من الدخان الأسود ترتفع من منطقة قريبة من مقر الأسطول الخامس للبحرية الأمريكية في المنامة، البحرين. مدى أي أضرار غير واضح ولم تعلق الولايات المتحدة بعد.

في أماكن أخرى عبر المنطقة، قالت الإمارات وقطر والكويت – جميعها تضم قواعد عسكرية أمريكية – إنها اعترضت صواريخ في مجالها الجوي. في الدوحة، قالت وزارة الدفاع القطرية إنها اعترضت عدة صواريخ تستهدف على ما يبدو قاعدة العُديد الجوية، أكبر قاعدة أمريكية في المنطقة.

قال الحرس الثوري الإيراني في بيان إنه يستهدف القواعد والأصول الأمريكية كجزء من عملية “الوعد الصادق 4″، ردًا على الهجوم الذي شنته الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران صباح يوم السبت. ذلك الهجوم – الذي أُطلق في حوالي الساعة 09:15 بتوقيت إيران (06:15 بتوقيت غرينتش) – استهدف حتى الآن مناطق مرتبطة بالقيادة الإيرانية، مع تشجيع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للشعب الإيراني على الانتفاض ضد النظام.

في إسرائيل، سُمعت صفارات الإنذار في جميع أنحاء البلاد بعد أن قالت القوات العسكرية الإسرائيلية إنها رصدت وابلًا من الصواريخ الإيرانية القادمة. قالت وزارة الدفاع الإماراتية في بيان إن البلاد تعرضت لـ “هجوم صارخ يتضمن صواريخ باليستية إيرانية”. وأضافت: “تعاملت أنظمة الدفاع الجوي الإماراتية مع الصواريخ بكفاءة عالية واعترضت عددًا من الصواريخ بنجاح”. وقالت إن الحطام سقط في منطقة سكنية في أبوظبي، مما تسبب في بعض الأضرار المادية ومقتل مدني.

تسلط هذه السلسلة من الأحداث الضوء على تصاعد الاشتباكات العسكرية في الشرق الأوسط، مع بقاء القوات الإيرانية والأمريكية في حالة تأهب مرتفعة مع استمرار تصاعد التوترات في المنطقة.