النسخة الإنجليزية: Israeli Fans Accused of Racist Chants at Ireland Match

وفقاً لـAl Jazeera، اتُهم مشجعون إسرائيليون بتوجيه هتافات عنصرية إلى مهاجم جمهورية أيرلندا آدم إيداه خلال مباراة في دوري الأمم الأوروبية لكرة القدم بمدينة ديبريتسن المجرية. وفازت أيرلندا بالمباراة المشحونة سياسياً ضمن المجموعة الثالثة من المستوى الثاني بنتيجة 3-0 على ملعب ناغيردي، وكان إيداه من بين المسجلين.

وأظهرت مقاطع فيديو متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي ما وُصف بأنه «هتافات القردة» استهدفت الدولي الأيرلندي البالغ 25 عاماً، المولود لأب نيجيري وأم أيرلندية. وقال متحدث باسم الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لصحيفة «آيريش تايمز» إن لاعب الوسط الأيرلندي جايسون مولومبي سمع الهتافات قبل نهاية الشوط الأول، وطلب من الحكم والحكم الرابع الاستماع إليها.

وقالت تقارير إعلامية أيرلندية إن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أكد وقوع إساءة عنصرية بحق إيداه، لكنه أفاد بأن المسألة لا يمكن التحقيق فيها لأن البروتوكولات المطلوبة لم تُتبع. وأبلغ مندوب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم اتحاد كرة القدم الأيرلندي بأن مولومبي لم يذكر العنصرية صراحةً للمسؤولين، وأنهم لم يسمعوا الهتافات. وقالت الجزيرة إنها تواصلت مع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والاتحاد الأيرلندي للتعليق على العقوبات المحتملة.

كما صوّر المؤيد الإسرائيلي يوسف حداد، وهو عضو في حزب إسرائيلي يميني ومرشح في الانتخابات البرلمانية المقبلة، مشجعين وهم يرددون هتافات عن الجيش الإسرائيلي بعد الهزيمة. ولم يكن واضحاً ما إذا كانت هذه الشعارات ستُصنّف «سلوكاً سلبياً» بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الخاصة بالمتفرجين. وتتيح لوائح الاتحاد فرض عقوبات تتراوح بين الغرامات وإغلاق الملاعب وحظر بيع تذاكر المباريات خارج الأرض، عقب التحقيقات التأديبية.

وكانت المباراة قد واجهت ضغوطاً لمقاطعتها مرتبطة بحرب إسرائيل على غزة. وارتدى لاعبو أيرلندا شارات سوداء دعماً للفلسطينيين الذين قُتلوا في غزة، وانحنوا برؤوسهم أثناء النشيد الوطني الإسرائيلي ولم يصافحوا الفريق الإسرائيلي. وتعهد القائد دارا أوشيا بالتبرع بأرباحه من المباراة لمساعدة غزة، فيما اختار حارس المرمى غافن بازونو عدم المشاركة في المباراتين، بما في ذلك مباراة 4 أكتوبر في باتشكا توبولا بصربيا.