النسخة الإنجليزية: Protests Disrupt Ireland-Qatar Match Over Israel Fixtures
وفقاً لـ Al Jazeera،
توقفت المباراة الودية الدولية بين جمهورية أيرلندا وقطر في دبلن مرتين بسبب احتجاجات جماهيرية محلية ضد مباريات فريقهم القادمة ضد إسرائيل. من المقرر أن تواجه أيرلندا إسرائيل مرتين في منافسة دوري الأمم الأوروبية، لكنهم واجهوا رد فعل قوي ضد المباريات مع دعوات لمقاطعة هذه المباريات.
وفقًا لـ الجزيرة، تم رمي كرات تنس مغطاة بصور العلم الفلسطيني على أرض الملعب بعد 10 و20 دقيقة من مباراة يوم الخميس في ملعب أفيفا في العاصمة الأيرلندية، مما أدى إلى توقف اللعب. كانت قطر تلعب المباراة كجزء من استعداداتها لكأس العالم FIFA هذا الصيف، الذي فشلت أيرلندا في التأهل له.
في يوم الأربعاء، شهد البرلمان الأيرلندي – الديل – احتجاجات جديدة بشأن مباريات إسرائيل، بينما مرر اتحاد كرة القدم الأيرلندي (FAI) قرارًا في نوفمبر يطلب من يويفا تعليق إسرائيل من المنافسات الدولية على الفور، لكنه لم يتلق أي دعم من الهيئة الحاكمة لكرة القدم الأوروبية.
في مؤتمر الصحافة قبل المباراة يوم الأربعاء، قبل مباراة قطر، تحدى مدرب أيرلندا هيمير هالغريمسون لاعبيه بـ”الفوز في هذه الحرب” ضد إسرائيل عندما سُئل عن مواجهات دوري الأمم. وقد أضاف هالغريمسون سابقًا اسمه إلى الدعوات لحظر إسرائيل من كرة القدم الدولية، وأضاف في المؤتمر الصحفي: “إنها عقبة لا أحبها، ومن غير العادل أن يكون اللاعبون في هذا الموقف وأن نكون نحن في هذا الموقف.”
ستُقام المباراة الأولى بين الفريقين في مكان محايد في 27 سبتمبر، بينما ستُقام المباراة العائدة في دبلن في 4 أكتوبر. يعمل دوري الأمم كمسابقة مستقلة تتقدم من مراحل المجموعات إلى الأدوار الإقصائية والنهائي، ولكنه أيضًا جزء من فرصة التأهل للفرق لبطولات يويفا وFIFA. وقد قال اتحاد كرة القدم الأيرلندي إن كلا المباراتين ضد إسرائيل ستستمران، بينما قال كابتن أيرلندا ناثان كولينز في حديثه قبل مباراة قطر: “إذا أراد الأفراد اتخاذ موقف، فلن نقف ضدهم، لن نعيقهم.” انتهت المباراة الودية ضد قطر بفوز أيرلندا 1-0 برأسية كولينز التي حسمت المباراة.
